天變地變情不變 - 伊能靜 traduction en allemand

天變地變情不變

十九岁的最后一天

那一年我们正迷惑

日子在无知中滑过
爱情，只牵牵手
书本变的好重
十九岁的年龄
本来就不太懂
对我们这群人来说
爱情要比汽水可口
一成不变的日子
我们从来不过
十九岁的年龄
本来就该挥霍
忽然之间就走过
十字头的年龄没留下什么
二字头的开始
我好想说如果一切可以从头来过
是否可以选择一次无悔的梦
十九岁的最后一天
阳光似乎也被带走
是否可以选择一次无悔的梦
十九岁的最后一天
阳光似乎也被带走

十九岁的最后一天

那一年我们正迷惑
日子在无知中滑过
爱情，只牵牵手
书本变的好重
十九岁的年龄
本来就不太懂
忽然之间就走过
十字头的年龄没留下什么
二字头的开始
我好想说如果一切可以从头来过
是否可以选择一次无悔的梦
十九岁的最后一天
阳光似乎也被带走
是否可以选择一次无悔的梦
十九岁的最后一天
阳光似乎也被带走
是否可以选择一次无悔的梦
十九岁的最后一天
阳光似乎也被带走
是否可以选择一次无悔的梦
十九岁的最后一天
阳光似乎也被带走

Himmel und Erde ändern sich, die Liebe bleibt

Der letzte Tag meines neunzehnten Jahres

In jenem Jahr waren wir so verwirrt

Tage glitten in Ahnungslosigkeit dahin
Liebe war nur Händchenhalten
Bücher wurden zur Last
Mit neunzehn Jahren
verstand man sowieso noch wenig
Für uns alle damals
war Liebe süßer als Limonade
Eintönige Tage
nahmen wir nie in Kauf
Mit neunzehn Jahren
sollte man verschwenderisch sein
Plötzlich war es vorbei
Die Zehnerjahre hinterließen keine Spuren
Der Beginn der Zwanziger
Ich möchte fragen: Könnten wir nochmal von vorn beginnen?
Dürfte ich einen Traum wählen, den ich nie bereue?
Am letzten Tag meines neunzehnten Jahres
scheint selbst die Sonne mich zu verlassen
Dürfte ich einen Traum wählen, den ich nie bereue?
Am letzten Tag meines neunzehnten Jahres
scheint selbst die Sonne mich zu verlassen

Der letzte Tag meines neunzehnten Jahres

In jenem Jahr waren wir so verwirrt
Tage glitten in Ahnungslosigkeit dahin
Liebe war nur Händchenhalten
Bücher wurden zur Last
Mit neunzehn Jahren
verstand man sowieso noch wenig
Plötzlich war es vorbei
Die Zehnerjahre hinterließen keine Spuren
Der Beginn der Zwanziger
Ich möchte fragen: Könnten wir nochmal von vorn beginnen?
Dürfte ich einen Traum wählen, den ich nie bereue?
Am letzten Tag meines neunzehnten Jahres
scheint selbst die Sonne mich zu verlassen
Dürfte ich einen Traum wählen, den ich nie bereue?
Am letzten Tag meines neunzehnten Jahres
scheint selbst die Sonne mich zu verlassen
Dürfte ich einen Traum wählen, den ich nie bereue?
Am letzten Tag meines neunzehnten Jahres
scheint selbst die Sonne mich zu verlassen
Dürfte ich einen Traum wählen, den ich nie bereue?
Am letzten Tag meines neunzehnten Jahres
scheint selbst die Sonne mich zu verlassen