Paroles et traduction 伊能靜 - 守候

守候

我喜欢灯下回首
当我知道有你在为我
用沉默温柔的笑容
点头对我说安心的走
没有什么担忧
我喜欢灯下回首
当我知道有你在念我
用期许珍重的面容
点着头对我说安心的走
因为一切有我
一直都这样的相信
所以选择了更远的路
不管未来有什么结果
总还会有一份安心
一直都这样的守候
默默站在我背后
在我遇到了任何伤痛
都会有你的一份安心
去守候我

我喜欢灯下回首
当我知道有你在念我
用期许珍重的面容
点着头对我说安心的走
因为一切有我
一直都这样的相信
所以选择了更远的路
不管未来有什么结果
总还会有一份安心
一直都这样的守候
默默站在我背后
在我遇到了任何伤痛
都会有你的一份安心
去守候我
一直都这样的相信
所以选择了更远的路
不管未来有什么结果
总还会有一份安心
一直都这样的守候
默默站在我背后
在我遇到了任何伤痛
都会有你的一份安心
去守候我

Ожидание

Я люблю оглядываться назад в свете лампы,
Когда знаю, что ты здесь ради меня,
С нежной, безмолвною улыбкой
Киваешь, говоря: "Иди спокойно,"
"Не о чем не беспокойся."
Я люблю оглядываться назад в свете лампы,
Когда знаю, что ты думаешь обо мне,
С полным надежды и заботы лицом
Киваешь, говоря: "Иди спокойно,"
"Ведь я со всем справлюсь."
Я всегда в это верила,
Поэтому выбрала более долгий путь.
Независимо от того, что ждет в будущем,
У меня всегда будет чувство покоя.
Я всегда буду так ждать,
Молча стоя за твоей спиной.
Если ты столкнешься с какой-либо болью,
У тебя всегда будет мое спокойствие,
Чтобы поддержать тебя.

Я люблю оглядываться назад в свете лампы,
Когда знаю, что ты думаешь обо мне,
С полным надежды и заботы лицом
Киваешь, говоря: "Иди спокойно,"
"Ведь я со всем справлюсь."
Я всегда в это верила,
Поэтому выбрала более долгий путь.
Независимо от того, что ждет в будущем,
У меня всегда будет чувство покоя.
Я всегда буду так ждать,
Молча стоя за твоей спиной.
Если ты столкнешься с какой-либо болью,
У тебя всегда будет мое спокойствие,
Чтобы поддержать тебя.
Я всегда в это верила,
Поэтому выбрала более долгий путь.
Независимо от того, что ждет в будущем,
У меня всегда будет чувство покоя.
Я всегда буду так ждать,
Молча стоя за твоей спиной.
Если ты столкнешься с какой-либо болью,
У тебя всегда будет мое спокойствие,
Чтобы поддержать тебя.