Paroles et traduction 伊能靜 - 紅顏美人多薄命

紅顏美人多薄命

傾城的笑容 傾國的嬌艷
仿若桃花開千年
盈盈雙眼是秋天的湖水
淺淺笑是是彎明月

那人男子不留戀她身邊
那個不多憐一些
誰又愛了誰 誰又負了誰
怎麼算能算得清

人總說紅顏美人那個不薄命
這樣一生誰又會願意
來來去去的愛恨紅塵
翻翻滾滾空餘恨

人總說紅顏美人那個不薄命
這樣一生誰又會願意
天長地久死生有時盡
此恨綿綿無絕期

那人男子不留戀她身邊
那個不多憐一些
誰又愛了誰 誰又負了誰
怎麼算能算得清

人總說紅顏美人那個不薄命
這樣一生誰又會願意
來來去去的愛恨紅塵
翻翻滾滾空餘恨

人總說紅顏美人那個不薄命
這樣一生誰又會願意
天長地久死生有時盡
此恨綿綿無絕期

人總說紅顏美人那個不薄命
這樣一生誰又會願意
來來去去的愛恨紅塵
翻翻滾滾空餘恨

人總說紅顏美人那個不薄命
這樣一生誰又會願意
天長地久死生有時盡
此恨綿綿無絕期

Red face beauties are often ill-fated

A charming smile and a peerless beauty,
As if a peach blossom has bloomed for a thousand years.
Her limpid eyes are like autumn lake water,
Her faint smile is like a crescent moon.

That man does not linger by her side,
That man does not pity her more.
Who loved whom? Who betrayed whom?
It’s impossible to calculate.

People always say that red-face beauties are not ill-fated,
Who would be willing to live such a life?
The love and hatred in the mundane world comes and goes,
Rolling and tumbling, leaving only regret.

People always say that red-face beauties are not ill-fated,
Who would be willing to live such a life?
Heaven and earth will last forever, but life and death have an end,
But this hatred will continue endlessly.

That man does not linger by her side,
That man does not pity her more.
Who loved whom? Who betrayed whom?
It’s impossible to calculate.

People always say that red-face beauties are not ill-fated,
Who would be willing to live such a life?
The love and hatred in the mundane world comes and goes,
Rolling and tumbling, leaving only regret.

People always say that red-face beauties are not ill-fated,
Who would be willing to live such a life?
Heaven and earth will last forever, but life and death have an end,
But this hatred will continue endlessly.

People always say that red-face beauties are not ill-fated,
Who would be willing to live such a life?
The love and hatred in the mundane world comes and goes,
Rolling and tumbling, leaving only regret.

People always say that red-face beauties are not ill-fated,
Who would be willing to live such a life?
Heaven and earth will last forever, but life and death have an end,
But this hatred will continue endlessly.