伊能靜 - 陪在你左右 - traduction des paroles en allemand

陪在你左右 - 伊能靜traduction en allemand




陪在你左右
An deiner Seite
陪在你左右
An deiner Seite
真的金龙
Wahrer Golddrache
虽然你不说,总悄悄关心我,
Obwohl du schweigst, sorgst du heimlich für mich,
而在我众多的朋友,
Und unter meinen vielen Freunden,
你常常最沉默,
Bist du oft der Stillste,
在我的心中,虽然从不说,
In meinem Herzen, obwohl unausgesprochen,
你还是最爱的朋友,
Bist du der geliebteste Freund,
总是呵护我。
Beschützt mich immer.
而我也总是相信,
Und ich glaube fest,
伤心的时候,
In traurigen Zeiten,
你能够放开一切,伴在我身后,
Kannst du alles loslassen, hinter mir zu stehen,
对世界不再疑惑,只要付出过,
Frei von Weltsorgen, wenn man gibt,
让年轻的心靠近,
Lass junge Herzen näherkommen,
不再只是沉默,
Nicht nur schweigen.
陪在你左右,爱像广阔晴空,
An deiner Seite, Liebe wie ein weiter Himmel,
牵着我的手,给你勇气和梦,
Nimm meine Hand, geb dir Mut und Träume,
陪在你左右,爱像广阔宇宙,
An deiner Seite, Liebe wie ein weites Universum,
牵着我的手,一起用心坚定的走。
Nimm meine Hand, wir gehen entschlossen zusammen.
曾经争吵过,也曾经变冷漠,
Wir stritten uns, wurden auch kalt,
但当我静静的回想,
Doch als ich still zurückdachte,
你总是为了我,
Warst du immer für mich da,
即使不能够,常常的联络,
Selbst wenn wir nicht, oft in Kontakt waren,
但在我每个回忆中,
Doch in jeder meiner Erinnerungen,
你总占据最多。
Beherrscht du die meiste.
而我也总是相信,
Und ich glaube fest,
伤心的时候,
In traurigen Zeiten,
你能够放开一切,伴在我身后,
Kannst du alles loslassen, hinter mir zu stehen,
对世界不再疑惑,只要付出过,
Frei von Weltsorgen, wenn man gibt,
让年轻的心靠近,
Lass junge Herzen näherkommen,
不再只是沉默,
Nicht nur schweigen.
陪在你左右,爱像广阔晴空,
An deiner Seite, Liebe wie ein weiter Himmel,
牵着我的手,给你勇气和梦,
Nimm meine Hand, geb dir Mut und Träume,
陪在你左右,爱像广阔宇宙,
An deiner Seite, Liebe wie ein weites Universum,
牵着我的手,一起用心坚定的走。
Nimm meine Hand, wir gehen entschlossen zusammen.
虽然你不说,总悄悄关心我,
Obwohl du schweigst, sorgst du heimlich für mich,
而在我众多的朋友,
Und unter meinen vielen Freunden,
你常常最沉默,
Bist du oft der Stillste,
在我的心中,虽然从不说,
In meinem Herzen, obwohl unausgesprochen,
你还是最爱的朋友,
Bist du der geliebteste Freund,
总是呵护我。
Beschützt mich immer.
而我也总是相信,
Und ich glaube fest,
伤心的时候,
In traurigen Zeiten,
你能够放开一切,伴在我身后,
Kannst du alles loslassen, hinter mir zu stehen,
对世界不再疑惑,只要付出过,
Frei von Weltsorgen, wenn man gibt,
让年轻的心靠近,
Lass junge Herzen näherkommen,
不再只是沉默,
Nicht nur schweigen.
陪在你左右,爱像广阔晴空,
An deiner Seite, Liebe wie ein weiter Himmel,
牵着我的手,给你勇气和梦,
Nimm meine Hand, geb dir Mut und Träume,
陪在你左右,爱像广阔宇宙,
An deiner Seite, Liebe wie ein weites Universum,
牵着我的手,一起用心坚定的走。
Nimm meine Hand, wir gehen entschlossen zusammen.
陪在你左右,爱像广阔晴空,
An deiner Seite, Liebe wie ein weiter Himmel,
牵着我的手,给你勇气和梦,
Nimm meine Hand, geb dir Mut und Träume,
陪在你左右,爱像广阔宇宙,
An deiner Seite, Liebe wie ein weites Universum,
牵着我的手,一起用心坚定的走。
Nimm meine Hand, wir gehen entschlossen zusammen.
我陪在你左右,爱像广阔晴空,
Ich bin an deiner Seite, Liebe wie weiter Himmel,
牵着我的手,给你勇气和梦,
Nimm meine Hand, geb dir Mut und Träume,
陪在你左右,爱像广阔宇宙,
An deiner Seite, Liebe wie ein weites Universum,
牵着我的手,一起用心坚定的走。
Nimm meine Hand, wir gehen entschlossen zusammen.
THE END!
DAS ENDE!
在听音乐的同时! 不要忘了曾经的痛!
Beim Musikhören! Vergiss nie den vergangenen Schmerz!
51annie
51annie
陪在你左右!
An deiner Seite!





Writer(s): Wang Jun-jie, Wang Zhi Ping


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.