Paroles et traduction 伊藤由奈 - Brand New World

Brand New World

Everyday, baby wow oh oh oh
2人の Brand New World
世界でただひとつ 照らす光
You are the one
Everywhere, baby wow oh oh oh
誓えば Brand New Days
いま君がいるから 強くなれる
You are the one

I'm feeling so deep inside of me
そばにいれば 溶けてゆくの
I know we're gonna find the way
-君がいる- ただそれだけで

If I look in your eyes
It's romance, it's magic
心がひとつになるまで
想いに虹が架かるから
With you...

Everyday, 2人だけの
景色はBrand New World
君と描くmemories, 永遠のmelodies
You are the one
You're my all, 手を広げて
飛べるよBrand New Days
消えてゆくの loneliness, 満ちる happiness,
You are the one

Baby, I know you changed my world
So 1人じゃないから飛べるの
嵐の中でも
I know I can fly, 'cause you'll be right by my side

Every time you hold me,
I can feel your heartbeat
目を閉じれば You're my fantasy
いつでもそばにいてくれる
For me...

Everyday, baby wow oh oh oh
2人のBrand New World
世界でただ1人 つつむ光
You are the one
Time to go, baby wow oh oh oh
飛べるよBrand New Days
2人だけの空を いつか愛も 越えるの

Everyday, baby wow oh oh oh
Baby... you're my Brand New World
'Cause I feel you in my memories
And love of melodies
You are the one
You're my all, baby wow oh oh oh
Baby... you're my Brand New Days
I will take away your loneliness
We'll share the happiness
You are the one
Wow oh oh oh, You are the one
Wow oh oh oh, You're my brand new world
Wow oh oh oh, You are the one
Wow oh oh oh, You're my brand new days

Новый мир

Каждый день, малыш, вау, о-о-о
Наш c тобой новый мир
Единственный свет во всем мире
Ты - тот самый
Везде, малыш, вау, о-о-о
Обещаем, это новые дни
Теперь я могу быть сильной, потому что ты рядом
Ты - тот самый

Я чувствую это глубоко внутри себя
Когда ты рядом, я растворяюсь
Я знаю, мы найдем путь
- Ты рядом со мной - только это важно

Если я смотрю в твои глаза
Это романтика, это волшебство
Пока наши сердца не станут одним
Над нашими чувствами появляется радуга
С тобой...

Каждый день, только для нас двоих
Этот пейзаж - наш новый мир
Воспоминания, которые мы рисуем вместе, вечные мелодии
Ты - тот самый
Ты - мое все, я развожу руки
И лечу в эти новые дни
Одиночество исчезает, счастье наполняет,
Ты - тот самый

Малыш, я знаю, ты изменил мой мир
Теперь я не одинока, и я могу летать
Даже в бурю
Я знаю, что могу летать, потому что ты будешь рядом

Каждый раз, когда ты обнимаешь меня,
Я чувствую биение твоего сердца
Закрываю глаза, и ты - моя фантазия
Ты всегда будешь рядом со мной
Для меня...

Каждый день, малыш, вау, о-о-о
Наш новый мир
Единственный свет во всем мире, который окутывает меня
Ты - тот самый
Время идти, малыш, вау, о-о-о
Летим в эти новые дни
В нашем небе, однажды, любовь победит все

Каждый день, малыш, вау, о-о-о
Малыш... ты - мой новый мир
Потому что я чувствую тебя в своих воспоминаниях
И в любви мелодий
Ты - тот самый
Ты - мое все, малыш, вау, о-о-о
Малыш... ты - мои новые дни
Я заберу твою одиночество
Мы разделим счастье
Ты - тот самый
Вау, о-о-о, ты - тот самый
Вау, о-о-о, ты - мой новый мир
Вау, о-о-о, ты - тот самый
Вау, о-о-о, ты - мои новые дни