Paroles et traduction 伊藤由奈 - LOVE MACHINE GUN

LOVE MACHINE GUN

ひとつになれない Distance
淋しさに泣いて Resistance
I know 愛の 悩み不確定
強がって本音隠して

教えて熱い Emotion
不器用でいい Communication
I want 愛は 奥が深くて
理屈じゃない Don't mistake

一途な心は 無傷じゃいられない
素直な想いを伝えて Here's my love

Everybody, take me away
だから Darlin' Darlin' このまま
笑顔も涙も共に Goin' Goin' 未来へJump up
Everybody, take me away
きっと Rollin' Rollin' 誰もが
傷つき愛の意味覚えてく Try! Everybody!

眠れぬ夜は I miss you
会えるのは今日も夢の途中
I want 愛を 信じられなくて
不安なの Hard to say

変われない理由は 誰かのせいじゃない
いつまで自分をごまかし続けるの?

Everybody, take me away
もっと Darlin' Darlin' 遠くへ
答えはココロの奥に Growin' Growin' 気づいてStep up
Everybody, take me away
きっと Rollin' Rollin' 誰もが
傷つき本当に強くなる Hey! Everybody!

Everybody, take me away
だから Darlin' Darlin' このまま
笑顔も涙も共に Goin' Say Everybody!

Everybody, take me away
だから Darlin'このまま
笑顔も涙も共に Goin' 未来へJump up
Everybody, take me away
きっと Rollin' Rollin' 誰もが
傷つき愛の意味覚えてく Try! Everybody!

ЛЮБОВНОЙ АВТОМАТ

Не стать одним целым Distance
Плачу от одиночества Resistance
Я знаю, любовь – это боль, неопределённость
Храбрюсь и скрываю истинные чувства

Покажи мне жгучую Emotion
Пусть неуклюжее Communication
I want Любовь – это глубокое чувство
Ей не нужна логика Don't mistake

Сердце, стремящееся к одному, не может оставаться невредимым
Передай свои искренние чувства Here's my love

Everybody, take me away
Поэтому, любимый, Darlin' Darlin' так же, как сейчас
Улыбки и слезы вместе Goin' Goin' прыгаем в будущее Jump up
Everybody, take me away
Наверняка Rollin' Rollin' каждый
Познает смысл любви через боль Try! Everybody!

Бессонными ночами I miss you
Встречаюсь с тобой только во сне
I want Не могу поверить в любовь
Мне тревожно Hard to say

Не я виновата, что ничего не меняется
Долго ли ты будешь обманывать себя?

Everybody, take me away
Ещё дальше, любимый, Darlin' Darlin' далеко
Ответ в глубине твоей души Growin' Growin' осознай и сделай шаг Step up
Everybody, take me away
Наверняка Rollin' Rollin' каждый
Через боль становится по-настоящему сильным Hey! Everybody!

Everybody, take me away
Поэтому, любимый, Darlin' Darlin' так же, как сейчас
Улыбки и слезы вместе Goin' Say Everybody!

Everybody, take me away
Поэтому, любимый, Darlin' так же, как сейчас
Улыбки и слезы вместе Goin' прыгаем в будущее Jump up
Everybody, take me away
Наверняка Rollin' Rollin' каждый
Познает смысл любви через боль Try! Everybody!