Paroles et traduction 伊藤由奈 - Precious -wedding extended ver.-

Precious -wedding extended ver.-

Kokoro ga mie nakute
Fuan na hi mo atta
Dareka wo aisuru imi
Jibun nari ni kimeta
Subete wo shinji nuku koto

I promise you mou mayowa nai
Tsuyoku naru... anata ni akasu yo
Nige nai de muki atte iku
Sugata wo misete kureta to heart

*Shinji you
Futari dakara aishiaeru
Ano sora he negai ga todoku you ni
Mitsume ai inoru two of us
Futatsu kasaneta omoi ga ima
Hitotsu no katachi ni kawaru
Your precious love

Kizutsuki kurushimu nara
Wake atte dakishime aou
Mou hitori ja nai kara
Subete wo uketomeru yo true love

Shinji you
Futari dakara aishiaeru
Eien ni tsunaida kono te wo mou
Hanasa nai chikau two of us
Futatsu kasaneta omoi ga ima
Hitotsu no katachi ni kawaru
Just the two of us

Osanakatta hitori yogari no ai
Ima wa tsuyoku shinji aeru
There can be truth
Atarashii hajimari
I want to be one with you

Shinji you
Futari wa ima
Aishiai koko ni iru
Hikari ga michiru you ni
Dakishimeru anata wo

*Repeat

Precious -wedding extended ver.-

Je ne voyais pas mon cœur
Il y a eu des jours où j'étais inquiète
Le sens d'aimer quelqu'un
Je l'ai décidé à ma manière
Croire en tout

Je te le promets, je ne douterai plus
Je deviens plus forte... je te le confie
Ne te sauve pas, affrontons cela ensemble
Tu m'as montré ton vrai visage, mon cœur

*Crois-moi
Parce que nous sommes deux, nous pouvons nous aimer
Comme si nos souhaits arrivaient dans ce ciel
Nous nous regardons, prions, nous deux
Nos deux sentiments combinés maintenant
Se transforment en une seule forme
Ton précieux amour

Si tu es blessé et souffres
Nous allons nous serrer l'un contre l'autre pour comprendre
Tu n'es plus seule
J'accepterai tout, véritable amour

Crois-moi
Parce que nous sommes deux, nous pouvons nous aimer
Cette main que nous avons liée pour l'éternité
Je jure de ne jamais la lâcher, nous deux
Nos deux sentiments combinés maintenant
Se transforment en une seule forme
Juste nous deux

L'amour égoïste que j'avais quand j'étais enfant
Maintenant, nous pouvons croire fermement
Il peut y avoir la vérité
Un nouveau départ
Je veux être une seule personne avec toi

Crois-moi
Nous sommes maintenant deux
Nous nous aimons et sommes ici
Comme si la lumière éclairait le chemin
Je te serre dans mes bras

*Répéter