Paroles et traduction 伊藤由奈 - losin'

losin'

永遠も... あの日も... 明日も...

Losin' it...
Losin' it yeah oh why oh
Losin' it... losin' it
We're losin' truth... everytime
We're losin' way... all along
We're losin' time... every moment
We're losin' dream... tell me why lose yeah

Hey yeah いつか失い始めたの
ふたり 気づかないうちに少しずつね
Oh why don't you notice?
Oh why don't you know this?
Hey yeah そっと失い続けるの
どうして 大切なものだけいつの間に
Oh why don't you notice?
Oh why don't you know this?
Surely baby hey yeah so only we can find it
Surely baby hey yeah so only we can find it

Oh yeah... losin' it
Where are we going?
We're losin' it

We're losin' truth... そばにいても
We're losin' way... 遠くて
We're losin' time... ふたり
We're losin' dream... 間違うその前に

Hey yeah 音も立てずに消えてゆく
そうして あの傷が胸に残ってゆく
Oh why don't you notice?
Oh why don't you know this?
Surely baby hey yeah so only we can find it
Surely baby hey yeah so only we can find it

君の手を離してしまったら
諦めることさえ もう慣れてしまうだろう
戦うときは今このときだから
私たちはできる きっと手に入れてみせる
We will be found... we will be found
Oh oh oh... we know love... believing

Hey yeah いつか失い始めたの
ふたり 気づかないうちに少しずつね
Oh why don't you notice?
Oh why don't you know this?
Hey yeah そっと失い続けるの
どうして 大切なものだけいつの間に
Oh why don't you notice?
Oh why don't you know this?

Hey yeah 君となら取り戻せるわ
もうすぐ 見つける世界を信じてる
Oh why don't you notice?
Oh why don't you know this?
Hey yeah とてもありふれた時間に
真実の光があることに気づくの
Oh why don't you notice?
Oh why don't you know this?
We can find it surely hey yeah

losin'

Вечность... Тот день... Завтра...

Теряю это...
Теряю это, да, почему, почему?
Теряю это... теряю это.
Мы теряем правду... каждый раз.
Мы сбились с пути... всё это время.
Мы теряем время... каждую секунду.
Мы теряем мечту... скажи мне, почему мы всё теряем?

Эй, да, когда-то мы начали это терять,
Мы оба, сами того не замечая, постепенно.
Почему ты не замечаешь?
Почему ты не знаешь этого?
Эй, да, мы продолжаем тихо терять это.
Почему, почему только самое дорогое мы теряем в мгновение ока?
Почему ты не замечаешь?
Почему ты не знаешь этого?
Конечно, малыш, эй, да, только мы можем это найти.
Конечно, малыш, эй, да, только мы можем это найти.

О да... теряю это.
Куда мы идём?
Мы теряем это.

Мы теряем правду... даже если мы рядом,
Мы сбились с пути... так далеко,
Мы теряем время... мы оба,
Мы теряем мечту... пока мы не совершили ошибку.

Эй, да, оно исчезает бесследно,
И эта боль остаётся в моём сердце.
Почему ты не замечаешь?
Почему ты не знаешь этого?
Конечно, малыш, эй, да, только мы можем это найти.
Конечно, малыш, эй, да, только мы можем это найти.

Если я отпущу твою руку,
Я привыкну даже сдаваться.
Сейчас время бороться,
Мы сможем, мы обязательно это вернём!
Мы будем найдены... мы будем найдены.
О-о-о... мы знаем любовь... веря.

Эй, да, когда-то мы начали это терять,
Мы оба, сами того не замечая, постепенно.
Почему ты не замечаешь?
Почему ты не знаешь этого?
Эй, да, мы продолжаем тихо терять это.
Почему, почему только самое дорогое мы теряем в мгновение ока?
Почему ты не замечаешь?
Почему ты не знаешь этого?

Эй, да, с тобой мы сможем вернуть это.
Я верю, что мы скоро найдём свой мир.
Почему ты не замечаешь?
Почему ты не знаешь этого?
Эй, да, в это самое обычное время,
Мы осознаем, что в нём есть истинный свет.
Почему ты не замечаешь?
Почему ты не знаешь этого?
Мы обязательно найдём его, эй, да.