Paroles et traduction 伍佰 & China Blue feat. 李千娜 - 玫瑰日記(電視劇"哇! 陳怡君"片尾曲)
我做了一個夢
I
had
a
dream
天空香香的
草地香香的
The
sky
was
fragrant,
the
grass
was
fragrant
嬰兒香香的
你臉頰也香香的
The
baby
was
fragrant,
your
cheeks
were
fragrant
我做了一個夢
I
had
a
dream
牙刷香香的
書包香香的
The
toothbrush
was
fragrant,
the
backpack
was
fragrant
太陽香香的
你眼淚也香香的
The
sun
was
fragrant,
your
tears
were
fragrant
我的夢總是香香的
My
dreams
are
always
fragrant
只有這一次是玫瑰的味道
Only
this
time
it
was
the
scent
of
roses
玫瑰味道特別不一樣
The
scent
of
roses
was
something
different
讓我想的變很遠
Making
me
think
of
something
far
away
我的呼吸竟然快了起來
My
breath
quickened
想要聞它聞的比較多一點
I
wanted
to
smell
it
more
這種感覺好像曾有過
The
feeling
seemed
familiar
忘記了是哪一天
I've
forgotten
when
it
was
是昨天
是明天
Was
it
yesterday,
is
it
tomorrow
忘了你
就在我眼前
Forgot
about
you,
right
before
my
eyes
我的夢總是香香的
My
dreams
are
always
fragrant
只有這一次是玫瑰的味道
Only
this
time
it
was
the
scent
of
roses
玫瑰味道特別不一樣
The
scent
of
roses
was
something
different
讓我想的變很遠
Making
me
think
of
something
far
away
我的呼吸竟然快了起來
My
breath
quickened
想要聞它聞的比較多一點
I
wanted
to
smell
it
more
這種感覺好像曾有過
The
feeling
seemed
familiar
忘記了是哪一天
I've
forgotten
when
it
was
是昨天
是明天
Was
it
yesterday,
is
it
tomorrow
忘了你
就在我眼前
Forgot
about
you,
right
before
my
eyes
是昨天
是明天
Was
it
yesterday,
is
it
tomorrow
就是你
就在我眼前
It
was
you,
right
before
my
eyes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.