怨嗟嘆 - 伍佰 & China Blue traduction en allemand

怨嗟嘆

人生啊有怨嘆
日時太陽瞑時暗
落花啊心膽寒
風雨若來佗位藏

白雲啊不情願
飄落紅塵為哪般
流水啊有希望
走找一生的美夢

世情啊本是難
喜時當思哀時怨
過程啊未成全
總有期待的心願

啊～～

是什麼款的我
要做什麼樣的人
飄飄然怨嗟歎
常常悲傷是人間

人生啊真感嘆
春天伴隨著秋冬
應該著照起工
茫茫渺渺嘛一天

世情啊本是難
喜時當思哀時怨
過程啊未成全
總有期待的心願

世情啊本是難
喜時當思哀時怨
過程啊未成全
總有期待的心願

Klagen und Seufzer

Das Leben, ach, kennt Klagen,
am Tag die Sonne, in der Nacht die Dunkelheit.
Fallende Blüten, ach, das Herz erstarrt vor Kälte,
wenn Sturm und Regen kommen, wo kann man sich verbergen?

Weiße Wolken, ach, widerwillig,
warum nur treiben sie herab in die Welt der Sterblichen?
Fließendes Wasser, ach, trägt Hoffnung,
sucht den schönen Traum eines ganzen Lebens.

Die Welt, ach, ist von Natur aus schwer,
in Freude denk an Leid, in Leid die Klage.
Der Weg, ach, noch nicht vollendet,
doch immer gibt es erhoffte Wünsche.

Ah~~

Was für eine Art von Mensch bin ich?
Was für ein Mensch soll ich sein?
Schwebend klage und seufze ich,
oft ist die Welt der Menschen voller Trauer.

Das Leben, ach, wirklich beklagenswert,
der Frühling wird von Herbst und Winter begleitet.
Man sollte dem Tagewerk nachgehen,
ein weiterer Tag vergeht in Unklarheit.

Die Welt, ach, ist von Natur aus schwer,
in Freude denk an Leid, in Leid die Klage.
Der Weg, ach, noch nicht vollendet,
doch immer gibt es erhoffte Wünsche.

Die Welt, ach, ist von Natur aus schwer,
in Freude denk an Leid, in Leid die Klage.
Der Weg, ach, noch nicht vollendet,
doch immer gibt es erhoffte Wünsche.