Paroles et traduction 伍佰 & China Blue - Last Dance

Last Dance

所以暫時將妳眼睛閉了起來
黑暗之中飄浮我的期待
平靜臉孔映著繽紛色彩
讓人好不疼愛

妳可以隨著我的步伐輕輕柔柔的踩
將美麗的回憶慢慢重來
突然之間浪漫無法釋懷
明天我要離開

妳給的愛 無助的等待
是否我一個人走 想聽見妳的挽留
春風秋雨飄飄落落只為寂寞

妳給的愛 甜美的傷害
深深的鎖住了我 隱藏不住的脆弱
氾濫河水將我沖向妳的心頭 不停流

所以暫時將妳眼睛閉了起來
可以慢慢滑進我的心懷
舞池中的人群漸漸散開
應該就是現在

妳給的愛 無助的等待
是否我一個人走 想聽見妳的挽留
春風秋雨飄飄落落只為寂寞

妳給的愛 甜美的傷害
想問問妳的心中 不願面對的不懂
明天之後不知道面前的妳是否依然愛我

Последний танец

Так что на мгновение закрой свои глаза,
В темноте парит мое ожидание.
Твое спокойное лицо отражает яркие краски,
Вызывая во мне такую нежность.

Ты можешь следовать за моими шагами, легко и нежно ступая,
Возвращая прекрасные воспоминания.
Внезапно нахлынувшая романтика не отпускает,
Ведь завтра мне уходить.

Твоя любовь — безысходное ожидание.
Уйду ли я один? Хочу услышать, как ты просишь меня остаться.
Весенний ветер, осенний дождь, всё это лишь для одиночества.

Твоя любовь — сладкая боль.
Она крепко держит меня, скрывая мою уязвимость.
Разлившиеся реки несут меня к твоему сердцу, не переставая.

Так что на мгновение закрой свои глаза,
Чтобы ты могла медленно проникнуть в мое сердце.
Толпа на танцполе постепенно расходится,
Наверное, сейчас самое время.

Твоя любовь — безысходное ожидание.
Уйду ли я один? Хочу услышать, как ты просишь меня остаться.
Весенний ветер, осенний дождь, всё это лишь для одиночества.

Твоя любовь — сладкая боль.
Хочу спросить твое сердце, о том, чего ты не хочешь понимать.
Не знаю, будешь ли ты всё ещё любить меня после завтра.