Paroles et traduction 伍佰 - Listen to Me

Listen to Me

心臟漆漆噗噗的跳動 忘不掉妳入骨的溫柔
一再重播那美麗的鏡頭 太熟悉也沒有用
它已竄流全身的血液 讓我呼吸變淺薄
看到妳那烏黑的眼圈 想妳也一定很難受

彼此互相傾心的細節不是說不夠
想妳我在乎的表情也不是愛不多
會不會就是我不懂互相擁有界線的保留 喔

心臟漆漆噗噗的跳動 請妳請妳不要離開我
我已無法負荷那天空隨時出現的龍捲風

想想妳我在乎的表情也不是愛不多
一定就是我不懂互相擁有界線的保留

親親 我的愛 喔請妳相信我
讓我 再一次 像開始的時候 喔

Послушай меня

Сердце глухо стучит, тук-тук, не могу забыть твоей проникающей до костей нежности.
Снова и снова прокручиваю в голове прекрасные мгновения, но что толку, если они так знакомы.
Это чувство разлилось по всем венам, дыхание становится прерывистым.
Вижу темные круги под твоими глазами, знаю, тебе тоже очень тяжело.

Мы столько друг другу отдали, разве этого мало?
Разве не видно по моим глазам, как ты мне дорога? Разве это не любовь?
Может быть, я просто не понимаю, где границы дозволенного, когда мы принадлежим друг другу? Ох.

Сердце глухо стучит, тук-тук, прошу тебя, не уходи от меня.
Я больше не могу выносить этот смерч, который постоянно нависает надо мной.

Подумай, разве не видно по моим глазам, как ты мне дорога? Разве это не любовь?
Наверняка, я просто не понимаю, где границы дозволенного, когда мы принадлежим друг другу.

Любимая моя, прошу, поверь мне.
Позволь мне еще раз, как в самом начале. Ох.