Paroles et traduction 伍佰 - 夢的河流

夢的河流

在夢的河流 遇見了我
拖長的身影 憔悴面容
隨濤濤的河水 一步一步向前走
眨眼已是好幾個秋

偶爾會遇見 浮萍幾朵
相聚時歡欣 別離失落
慢慢我才知道 不能帶走些什麼
記憶剎時破了洞

你是夢嗎 朋友
是真的嗎 朋友
慢慢變成漩渦

那洶湧的轉動
那滾燙的水流
慢慢變成餘火

在夢的河流 遇見了我
我想你不需要尋找什麼
讓滔滔河水 將我慢慢流走
其餘只是等候

你是夢嗎 朋友
是真的嗎 朋友
慢慢變成漩渦

那洶湧的 轉動
那滾燙的 水流
慢慢變成餘火

在夢的河流 遇見了我
我想你不需要尋找什麼
讓滔滔河水 將我慢慢流走
其餘只是等候

夢的河流
夢的河流
夢的河流
夢的河流

Река снов

В реке снов встретил я себя,
Тень длинная, лицо усталое.
С бурлящей рекой шаг за шагом вперед иду,
Мгновение ока — и уже несколько осеней.

Иногда встречаю несколько цветков ряски,
Радость встречи, грусть расставания.
Постепенно я понял, что ничего не могу унести с собой,
В памяти вдруг зияет дыра.

Ты сон, любимая?
Ты реальна, любимая?
Медленно превращаешься в водоворот.

Это бурное вращение,
Этот обжигающий поток,
Медленно превращаются в тлеющие угли.

В реке снов встретил я себя,
Думаю, тебе не нужно ничего искать,
Пусть бурлящая река медленно уносит меня,
Остальное — лишь ожидание.

Ты сон, любимая?
Ты реальна, любимая?
Медленно превращаешься в водоворот.

Это бурное вращение,
Этот обжигающий поток,
Медленно превращаются в тлеющие угли.

В реке снов встретил я себя,
Думаю, тебе не нужно ничего искать,
Пусть бурлящая река медленно уносит меня,
Остальное — лишь ожидание.

Река снов,
Река снов,
Река снов,
Река снов.