Paroles et traduction 伍佰 - 天晴時刻 (Sunny Day)
伍佰
天晴時刻
Wubai
Sunny
Day
我沒有工作
不能說什麼
I
have
no
job,
can't
say
anything
找尋的腳步
不能整理思緒太多
The
steps
of
the
search,
can't
organize
too
many
thoughts
有時有線索
有時很遼闊
Sometimes
there
are
clues,
sometimes
it's
very
vast
蟲把那樹上葉子
吃得坑坑洞洞
The
worm
has
eaten
the
leaves
on
that
tree
前面的叉路
選擇怎麼做
The
fork
in
the
road
ahead,
how
to
choose
迷離的氣氛
構成我的世界面容
A
hazy
atmosphere
makes
up
my
facial
expression
或是將到達
或是差很多
Either
I'm
about
to
arrive,
or
I'm
far
off
車子將水濺
全身濕透
The
car
splashes
water,
soaking
me
through
很想要擁有
風景很快過
I
really
want
to
own
it,
the
scenery
passes
quickly
抓住那剎那
常常可能徒勞無功
Catching
that
moment,
often
can
be
in
vain
跨過了石頭
掉下了鳥窩
Stepping
over
a
stone,
knocking
down
a
bird's
nest
這時想逃開
所有人的注視瞳孔
At
this
time,
I
want
to
escape
from
everyone's
watchful
eyes
遇見的朋友
再見沒有說
Met
friends,
did
not
say
goodbye
雨傘在街上
被風吹得花開朵朵
Umbrellas
on
the
street,
blown
open
by
the
wind
我所愛的人
欠你們很多
The
person
I
love,
I
owe
you
a
lot
我要帶著你們一起走
I
want
to
take
you
with
me
天晴時刻
地上陰影更多
When
the
weather
is
good,
the
shadows
on
the
ground
are
more
海水的清澈
可能暗潮洶湧
The
clear
water
of
the
sea,
may
have
dangerous
currents
每次的邂逅
都是一個嶄新
Every
encounter,
is
a
new
beginning
是不是應該
解釋些什麼
Should
I
explain
something
失敗的權利
我想每一個人都有
The
right
to
fail,
I
think
everyone
has
it
成就的意義
對我很難懂
The
meaning
of
achievement,
is
difficult
for
me
to
understand
時間的答案
最後給的完全不同
The
answer
of
time,
in
the
end
gives
completely
different
我所愛的人
欠你們太多
The
person
I
love,
I
owe
you
too
much
你們是否跟我一起走
Will
you
go
with
me
天晴時刻
地上陰影更多
When
the
weather
is
good,
the
shadows
on
the
ground
are
more
海水的清澈
可能暗潮洶湧
The
clear
water
of
the
sea,
may
have
dangerous
currents
每次的邂逅
都是一個嶄新
Every
encounter,
is
a
new
beginning
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.