Paroles et traduction 伍佰 - 太空彈 (Spacebomb)
穿梭在無垠宇宙
Traveling
through
the
boundless
universe
一片漆黑的銀色太空
A
pitch-black
silver
space
星星月亮和太陽地球
Stars,
moon,
sun,
and
earth
阿～
輕輕再見我寂寞的揮手
Ah,
gently
bid
farewell,
my
lonely
wave
人類世界的生命延續
The
continuation
of
life
in
the
human
world
阿～
託付在我平凡的手裡
Ah,
entrusted
in
the
ordinary
hands
啊
尋找一個新的地球
Ah,
search
for
a
new
Earth
流星和我擦身而過
A
meteor
brushes
past
me
阿～
幾次元的時空中穿梭
Ah,
through
the
dimensions
of
time
and
space
I
travel
啊
異形你要和我交鋒
Ah,
an
alien
wants
to
confront
me
小心我有絕世的武器
Beware
of
my
exceptional
weapon
就要發射太空彈
About
to
launch
a
space
bomb
宇宙無敵的太空彈
The
invincible
space
bomb
人類希望的太空彈
The
space
bomb
of
human
hope
小心我的太空彈
Beware
of
my
space
bomb
現在已經西元2406
It
is
now
the
year
2406
藍色星球煩惱超出太多
Too
many
troubles
on
the
blue
planet
移民任務我就是前鋒
I
am
the
vanguard
of
the
immigration
mission
新的世界重新來過
A
new
world,
let's
start
over
不要問我過去究竟怎麼
Don't
ask
me
how
it
was
人類迫切需要解脫
Humans
are
in
urgent
need
of
liberation
解脫解脫解脫解脫
Liberation,
liberation,
liberation,
liberation
邪惡異形不要阻撓我
阻撓
Evil
alien,
don't
hinder
me
就要發射太空彈
About
to
launch
a
space
bomb
宇宙無敵的太空彈
The
invincible
space
bomb
人類希望的太空彈
The
space
bomb
of
human
hope
小心我的太空彈
Beware
of
my
space
bomb
就要發射太空彈
About
to
launch
a
space
bomb
宇宙無敵的太空彈
The
invincible
space
bomb
人類希望的太空彈
The
space
bomb
of
human
hope
小心我的太空彈
Beware
of
my
space
bomb
就要發射太空彈
About
to
launch
a
space
bomb
趕快閃開太空彈
Quickly
dodge
the
space
bomb
全速前進
我的使命
Full
speed
ahead,
my
mission
尋找新地球
人類向前行...(Repeat)
Searching
for
a
new
Earth,
humans
move
forward...(Repeat)
結束
The
End
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.