Paroles et traduction 伍佰 & China Blue - 少年也安啦

少年也安啦

伍佰

少年也，安啦！

電影【少年口也安啦】主題曲
演唱：吳俊霖合聲：吳俊霖/王治平/張震嶽/David-Muccio

滿腹的怨氣不知從掏
日子的傷痕給我強欲哭
敢是我的命像一支草
安怎打拼攏無比人較豪
少年耶, 安啦!
少年耶, 安啦!

聽人說過很多大道理
我照行代誌無較順適
每天干單在打來打去
這種的生活 過的敢有意義
少年耶 安啦

我卡早日子比你得較未溜利
心內話 沒人聽 眾人騎 沒人疼
那親像所有的人攏想要和我拚命
到干單才知影希望還擱在這 等我
少年耶 安啦

安怎江湖已經攏無義氣
安怎兄弟攏不知從何去
安怎每天暗時攏要想得這多代誌
手頭的煙點著一支一支
少年耶 安啦
少年耶 安啦

這個世界甘真正有公平
這多問題 你怎樣來解釋
甘是我自己讀不夠冊
還是環境害我自己不知在佗位
少年耶 安啦

我卡早嘛想要做好子
我卡早嘛受父母痛疼
生活單單為著顧生命 叫我
安怎來騙自己做你安啦
少年耶 安啦

Юноша, всё будет хорошо!

У Бай

Юноша, всё будет хорошо!

Главная тема фильма «Юноша, всё будет хорошо!»
Исполняет: У Цзюньлинь Бэк-вокал: У Цзюньлинь/ Ван Чжипин/ Чжан Чжэньюэ/ Дэвид Муччо

Полная грудь обиды, не знаю, куда девать,
Раны жизни заставляют меня хотеть плакать,
Будто моя жизнь как травинка,
Как ни стараюсь, всё равно не богаче других.
Юноша, всё будет хорошо!
Юноша, всё будет хорошо!

Слышал много умных речей,
Но дела мои от этого лучше не идут.
Каждый день только и делаю, что дерусь,
Есть ли смысл в такой жизни?
Юноша, всё будет хорошо!

Раньше мои дела шли ещё хуже,
Душевных слов никто не слушал, все унижали, никто не любил.
Как будто все хотели со мной драться,
Только потом понял, что надежда всё ещё ждёт меня.
Юноша, всё будет хорошо!

Почему в江湖 больше нет братства?
Почему братья не знают, куда идти?
Почему каждую ночь приходится так много думать?
Закуриваю сигарету одну за другой.
Юноша, всё будет хорошо!
Юноша, всё будет хорошо!

Есть ли на самом деле справедливость в этом мире?
Как ты объяснишь все эти вопросы?
Это я мало учился,
Или окружение заставило меня потеряться?
Юноша, всё будет хорошо!

Раньше я тоже хотел быть хорошим,
Раньше меня тоже любили родители.
Жизнь просто ради того, чтобы выжить, заставляет меня
Обманывать себя, говоря, что всё будет хорошо.
Юноша, всё будет хорошо!