Paroles et traduction 伍佰 - 斷了

斷了

斷了斷了就斷了 不要再連絡
算了算了就算了 不要再妳妳我我
忘了忘了就忘了 不要再疑惑
散了散了就散了 我今天終於解脫

明天是全新的我 我乘著風我來去無蹤
身上是熊熊的火 可以燒掉整個地球

斷了斷了就斷了 妳還要什麼
算了算了就算了 以為我說不出口
忘了忘了就忘了 我就這麼做
散了散了就散了 我眼淚哽住喉嚨

明天是狂歡的我 在天與地我都可以去
掛滿了無數氣球 我這一飛要到外太空

還有什麼 儘管說 還有什麼

明天不是今天的我 面對著妳像面對牆壁
賁張的七彩霓虹 我人早已經溶化在裡頭

斷了斷了就斷了 感覺很輕鬆
算了算了就算了 我開始走路有風
忘了忘了就忘了 我重新啟動
散了散了就散了 我就像高空煙火

嗚

Broken

Broken, broken, it's over, no more reaching out
Over, over, it's finished, let's stop our back and forth
Forgotten, forgotten, let's let go, no more questions
Ended, ended, it's done, today I'm finally free

Tomorrow I'm a new man, carried by the wind, I'm here and gone
Inside, a raging fire, it could burn the whole world

Broken, broken, it's over, what else do you want
Over, over, it's finished, you thought I couldn't say it
Forgotten, forgotten, let's do it, I'll bury the past
Ended, ended, it's done, my tears choke my throat

Tomorrow I'm a party animal, I can go anywhere, in heaven or on earth
Filled with countless balloons, I'll soar to outer space

What more, just say it, what more

Tomorrow I'll be someone different, facing you like a wall
Pulsating, colorful neon lights, I've already melted away

Broken, broken, it's over, I feel so light
Over, over, it's finished, I walk with a swagger
Forgotten, forgotten, let's start again, I'll reboot
Ended, ended, it's done, I'm like fireworks in the sky

Ooh