伍佰 - 樓仔厝 - 搖滾浪漫 夏夜晚風LIVE - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 伍佰 - 樓仔厝 - 搖滾浪漫 夏夜晚風LIVE




樓仔厝 - 搖滾浪漫 夏夜晚風LIVE
Louzi Cu - Rock Romance Summer Evening Live
坐着土脚底的铁路来到这
Riding country rail to get here
看隔壁阿财说的敢拢有影
See Ah Cai next door talk about the everywhere
看敢是世界上很有名
To see whether be the famous in the world
看敢是人人出门拢驶轿车
To see whether people drive car out
轿车轿车轿车轿车轿车轿车轿车
Car, car, car, car, car, car, car
Car
听到四界全全拢是吵闹的声
Hear disturbance sound everywhere
走没两步左边右边拢总是车
Not walk a few steps left and right is always car
要过大路大家就要坐阵走
To cross road, everyone sit and wait
那没司机就会给阮叭叭叭
Driver is not there, horn us honk honk honk
阮要来去西门町去感受一下
Come to Ximen St. to experience
看那的东西敢是俗搁大碗
See whether the things there is fashionable and plentiful
等一个公共汽车我等到下午两点半
Wait for hour and half for a public bus
干脆来去坐坐那落出租车
Just take a taxi down there
不曾看过这多的楼仔厝
Never see so many Louzi Cu
那会土脚归会拢是一坑一缺
At that time, the hometown is always one hole one deficiency
不曾看过这多的楼仔厝
Never see so many Louzi Cu
那会整个天顶是拢总全砂
At that time, the whole sky is full of sand
不曾看过这多的楼仔厝
Never see so many Louzi Cu
那会乌托麦拢钻来头前搁后壁
At that time, the wheat is growing everywhere
不曾看过这多的楼仔厝
Never see so many Louzi Cu
红灯青灯伊老师那像拢总没教
Red and green light, looks like the teacher didn't teach it
不曾看过这多的楼仔厝
Never see so many Louzi Cu
归条路拢是卖鞋搁卖衫
Every road only sell shoes and T-shirt
还有一条街整个拢在做电影
There is a street making movie
有的朋友搁实在有影很好礼
Some friends are really nice and polite
手给阮拖着搁一直叫阮入来坐
Holding my hand, ask me to sit down
阮要来去东区去感受一下
Come to Dong Qu to experience
看那的人敢是拢总穿甲足趴
To see whether people wear top to toe here
挤一下公共汽车挤归半天还没到我
Squeeze a public bus but not able get on
归去又搁来去坐坐那落出租车
Just take a taxi down there
想过来呀又想过去呦
Want to go here and there
那会整排车大家拢在喘大气
Every car is pouncing
想过来呀又想过去呦
Want to go here and there
那会大家拢给垃圾丢在路边
Everyone leaves trash on the roadside
想过来呀又想过去呀
Want to go here and there
天上的鸟仔是安怎拢总飞去避
How come the birds in the sky all fly away
想过来呀又想过去呦
Want to go here and there
这款的环境伊敢有影住会舒适
This kind of environment, is it comfortable to live in
想过来呀又想过去呦
Want to go here and there
看到大家人伊家那像拢足好额
People look so happy
七八十摊排在路边在卖东西
Seventy or eighty stalls at roadside selling things
熊熊咻一下归下拢总没看人影
Suddenly, in a snap, all people disappear
当时啊就是那个警察搁来抓
That's when the police come and arrest
阮要来去士林夜市感受一下
Come to Shilin Night Market to experience
听说那个东西实在有影有够好吃
Heard that the things there is fashionable and delicious
要找公共汽车牌我找甲雾煞煞
Searching for public bus stop, I was confused
看破得要花那个两百八去坐出租车
Seems like need to spend two hundred and eighty on taxi fare
转过来呀搁转过去呦
Turn right and left
转甲司机险险撞从安全岛去
Turn, and the driver is almost driving to the safety island
转过来呀搁转过去呦
Turn right and left
转甲今嘛不知是民国几年
Turn until not sure which year is this
转过来呀搁转过去呀
Turn right and left
转甲全身躯煞感觉拢无趣味
Turn until feel bored
转过来呀搁转过去呦
Turn right and left
转甲这世人那像无通呷到百二
Turn until not able to eat 120
转过来呀搁转过去呦
Turn right and left
整条路拢挤甲看没头前
The whole road is so crowded that you can't see the end
还搁有一间铁厝是有够大间
There is a iron house that is big
在卖蚵仔煎
Selling oyster omelet
牛排肉圆花枝和锉冰
Steak, fishball, ice
还搁有一种大饼包小饼
There is a big dumpling that packs small dumpling
不曾看过这多的楼仔厝
Never see so many Louzi Cu
那会土脚归会拢是一坑一缺
At that time, the hometown is always one hole one deficiency
不曾看过这多的楼仔厝
Never see so many Louzi Cu
那会整个天顶是拢总全砂
At that time, the whole sky is full of sand
不曾看过这多的楼仔厝
Never see so many Louzi Cu
那会乌托麦拢钻来头前搁后壁
At that time, the wheat is growing everywhere
不曾看过这多的楼仔厝
Never see so many Louzi Cu
红灯青灯伊老师那像拢总没教
Red and green light, looks like the teacher didn't teach it






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.