Paroles et traduction 伍佰 - 美麗新世界

美麗新世界

喝醉了以後 還能想些什麼 是純純的愛 是飄飄的愁
不要說你我 都無法掙脫 只要閉著眼睛 妳就會感動

將一個天空 劃上一道彩虹 有綠綠的樹 和暖暖的風
給我一杯酒 我輕輕的說 只要忘記曾經 妳就能自由

是誰將我的夢敲破 太陽下的河水它不停留

有一個美麗的新世界 它在遠方等我
那裡有天真的孩子 還有姑娘的酒窩

有一個美麗的新世界 叫我慢慢的走
海浪它總是一波波 不要停歇不回頭

啦～～ 啦～～ 啦～～ 啦～～

A New Beautiful World

When you're drunk, are you still able to think about anything? Pure, innocent love? Or maybe floating, unknown sadness?
Don't say that you and I are unable to break free. As long as you close your eyes, you will be touched.

Drawing a rainbow across the sky with green, leafy trees and a warm, gentle breeze,
Give me a drink and I'll tell you softly, that if you can just forget the past, you'll finally be free.

Who was it that shattered my dreams? The river's water flows ceaselessly in the sun.

There is a beautiful new world waiting for me in the distance.
There, the children are innocent, and the girls have the prettiest dimples.

There is a beautiful new world calling me to walk slowly.
The waves keep coming one after another, never stopping, never turning back.

La~ la~ la~ la~