親愛的,你喝醉了 - 伍佰 & China Blue traduction en allemand

親愛的,你喝醉了

1, 2, 3, 4
你我在隧道的兩頭
說的話我都聽不懂
有星星在你面前飛喔
我始終陷在霧裡頭
為什麼通通沒有風
猖狂的汗在背上流
到現在還學不會閃躲
肯定是柔軟度不夠
叭...
快點告訴我
你到底要做什麼
喃喃的快要三個鐘頭
你還沒打算罷休
有口水噴在我臉上
喝口酒你又繼續講
親愛的你越來越朦朧
你正在失去我
叭...
你正在失去
你正在失去
你正在失去我
你正在失去
你正在失去
你正在失去我

唉唉唉唉
啊啊啊啊
你喝醉啦
我告訴你
侍候你實在不好受
尤其在高度差很多
親愛的你越來越朦朧
你正在失去我
叭...
你正在失去
你正在失去
你正在失去我
你正在失去
你正在失去
你正在失去我
越來越朦朧
越來越朦朧
你正在失去我
你正在失去
你正在失去...
快點回家
快點回家
快點回家
快點回家
親愛的
快點回家
快點回家
親愛的
快點回家
快點回家

Liebe, du bist betrunken

1, 2, 3, 4
Du und ich sind an den beiden Enden eines Tunnels
Was du sagst, verstehe ich nicht
Sterne fliegen vor dir her, oh
Ich stecke immer im Nebel fest
Warum gibt es gar keinen Wind?
Wilder Schweiß rinnt mir den Rücken hinunter
Habe immer noch nicht gelernt auszuweichen
Sicherlich reicht meine Beweglichkeit nicht aus
Baa...
Sag mir schnell
Was willst du eigentlich tun?
Murmelst schon fast drei Stunden
Du hast immer noch nicht vor aufzuhören
Speichel spritzt mir ins Gesicht
Nimmst einen Schluck Wein und redest weiter
Liebe, du wirst immer undeutlicher
Du verlierst mich gerade
Baa...
Du verlierst gerade
Du verlierst gerade
Du verlierst mich gerade
Du verlierst gerade
Du verlierst gerade
Du verlierst mich gerade

Ai ai ai ai
Ah ah ah ah
Du bist betrunken!
Ich sag's dir
Sich um dich zu kümmern ist wirklich nicht schön
Besonders, wenn der Unterschied so groß ist
Liebe, du wirst immer undeutlicher
Du verlierst mich gerade
Baa...
Du verlierst gerade
Du verlierst gerade
Du verlierst mich gerade
Du verlierst gerade
Du verlierst gerade
Du verlierst mich gerade
Immer undeutlicher
Immer undeutlicher
Du verlierst mich gerade
Du verlierst gerade
Du verlierst gerade...
Geh schnell nach Hause
Geh schnell nach Hause
Geh schnell nach Hause
Geh schnell nach Hause
Liebe
Geh schnell nach Hause
Geh schnell nach Hause
Liebe
Geh schnell nach Hause
Geh schnell nach Hause