Paroles et traduction 伍佰 - 路

路

伍佰 路

如果你前方根本都沒有路 只要踏出一步 那一步就是你的路

儘管你走到夜晚的森林迷了路 儘管你現在非常無助
儘管那命運將你的雙眼都矇住 你覺得前方根本沒有路
踏出一步 就是你的路
黑暗之中 閃亮一條路

儘管那撒旦一直圍著你跳著舞 儘管它一直要你認輸
儘管那狂風暴雨擋著你的去路 儘管你掉到深深的山谷
踏出一步 就是你的路
黑暗之中 你自己的路

跳入荊棘 衝向圍籬
走進汙泥 就在這裡

儘管你無法忍受被遺忘的孤獨 沒有人知道你在何處
儘管你陷入放眼全是煙的迷霧 壓迫到快要窒息的程度
踏出一步 就是你的路
你的腳步 就是你的路

跳入荊棘 衝向圍籬
走進汙泥 就在這裡
走進汙泥 就在這裡

四周的漆黑將你的神經都繃住 你開始覺得恍恍惚惚
別以為這樣就是斷了線沒了路 閃亮的路就在你的腳步
踏出一步 就是你的路
你的腳步 就是你的路

踏出一步 就是你的路
黑暗之中 閃亮一條路

踏出一步 就是你的路
沒人可以 阻擋我的路

Дорога

У Бай Дорога

Если перед тобой совсем нет пути, просто сделай шаг, и этот шаг станет твоей дорогой.

Даже если ты заблудилась в ночном лесу, даже если ты сейчас совершенно беспомощна,
даже если судьба завязала тебе глаза, и тебе кажется, что впереди нет пути,
сделай шаг – и это твоя дорога.
Во тьме засияет путь.

Даже если сатана кружит вокруг тебя в танце, даже если он требует, чтобы ты сдалась,
даже если буря преграждает тебе путь, даже если ты упала в глубокое ущелье,
сделай шаг – и это твоя дорога.
Во тьме – это твоя собственная дорога.

Прыгай в тернии, беги к ограде,
иди в грязь – она здесь.

Даже если ты не можешь вынести одиночества забвения, и никто не знает, где ты,
даже если ты попала в туман, полный дыма, который душит тебя,
сделай шаг – и это твоя дорога.
Твои шаги – это твоя дорога.

Прыгай в тернии, беги к ограде,
иди в грязь – она здесь.
Иди в грязь – она здесь.

Окружающая тьма напрягает твои нервы, ты начинаешь чувствовать себя потерянной,
не думай, что это конец пути, светлая дорога в твоих шагах.
Сделай шаг – и это твоя дорога.
Твои шаги – это твоя дорога.

Сделай шаг – и это твоя дорога.
Во тьме засияет путь.

Сделай шаг – и это твоя дорога.
Никто не может преградить мне путь.