Paroles et traduction 伍佰 - 199玫瑰

199玫瑰

送你199朵玫瑰 代表我的思念
思念去年的夏天 思念你含着泪的眼
送你199朵玫瑰 代表我的想念
想念甜美旧时光 想念你依偎在我身旁
再送你一滴我的眼泪 代表我的心已碎
曾经也不回竟让 花朵在那雨中憔悴
再送你一杯红色的酒 代表我的心依旧
如果能够从头 我将会是你唯一的拥有
当我看着你的脸 当我拥抱你的肩
当我和你情话绵绵 当我听见你的心扉
当我走过你的身边 当我陪伴你的长夜
当我紧握你的双手 当我亲吻你的嘴

让我对你说我的不对 让我回到我们的从前
让我生出来一只翅膀 让我飞向有你的远方
让我进入了你的世界 让我为你做我的一切
让我再一次奢侈想念 当我亲吻你的嘴
送你一百九十九朵玫瑰情愿与你相见
无数漫长无尽的夜梦中与你相聚到明天

199 роз

Дарю тебе 199 роз, как символ моей тоски,
Тоски по прошлому лету, по твоим глазам, полным слез.
Дарю тебе 199 роз, как символ моей мечты,
Мечты о прекрасном прошлом, о тебе, прижавшейся к груди.
Ещё дарю тебе слезу, как символ разбитого сердца,
Напрасно не вернулся, позволив цветам увянуть под дождём без конца.
Ещё дарю тебе бокал красного вина, как символ моей неизменной любви,
Если бы можно было начать сначала, я был бы твоим единственным, поверь.
Когда я смотрю на твоё лицо, когда обнимаю тебя за плечи,
Когда мы шепчем друг другу нежности, когда слышу биение твоего сердца,
Когда прохожу мимо тебя, когда коротаю с тобой длинные ночи,
Когда крепко держу твои руки, когда целую твои губы,

Позволь мне сказать, что я был неправ, позволь мне вернуться в наше прошлое,
Позволь мне отрастить крылья, чтобы лететь к тебе, в далёкие края,
Позволь мне войти в твой мир, позволь мне сделать для тебя всё,
Позволь мне снова мечтать о невозможном, когда целую твои губы,
Дарю тебе сто девяносто девять роз, желая встречи с тобой,
В бесчисленных долгих, бесконечных ночах, во сне, мы вместе до утра.