Paroles et traduction 伍佰 - 斷腸詩 - “雙面對決” Live

斷腸詩 - “雙面對決” Live

春夏交接的當時
蟬聲哀啼響上天
蝴蝶折翅落大水
路邊有斷頭的蜻蜓

下埔雷雨落滿墘
日頭猶原光晴晴
照著南國的都市
照著流浪的男兒

青春青春渡時機
孤船有岸等何時

風雨停了愈空虛
茫茫人生佗位去

青春青春渡時機
孤船有岸等何時

想到心內小哀悲
一種澀澀的滋味
東邊吹來雲一朵
催阮不通歇過時

啊啊啊 心稀微
啊啊啊 斷腸詩

Стихотворение о разбитом сердце - Концерт “Двойное противостояние”

Когда весна сменяла лето,
Цикады печально пели в небесах,
Бабочка со сломанным крылом упала в воду,
У дороги лежала обезглавленная стрекоза.

В низинах ливень хлестал по краям,
Солнце всё так же ярко светило,
Освещая южный город,
Освещая странствующего мужчину, меня.

Молодость, молодость, время летит,
Одинокий корабль, когда же найдет свой берег?

Когда стихает шторм, становится еще пустительней,
Куда идти в этой беспредельной жизни?

Молодость, молодость, время летит,
Одинокий корабль, когда же найдет свой берег?

Думая об этом, сердце наполняется лёгкой печалью,
Горьковатый привкус на губах.
С востока налетело облако,
Подгоняет меня, не дает остановиться.

Ах, как тоскливо на душе,
Ах, стихотворение о разбитом сердце.