歌是有生命的 - “雙面對決” Live - 伍佰 traduction en allemand

歌是有生命的 - “雙面對決” Live

什麼叫做經典歌曲呢
它應該是有生命的
它應該是跟季節 變胖變瘦 變熱變冷
它應該有空間的 空間大它就變大 空間一小它就變堅硬

它有呼吸的 它遇到不同的人 汲取不同的經驗
成為更壯大的一個歌
這個經典歌曲是這樣子的
我很多歌 都沒有錄音室的阪本 只有現場演唱會的版本
因為我認為歌是活的

它是透過各位傳唱而成為經典歌曲的
每個地方 每一場演唱會
我看到很多人 我看到他們的反應 我都會把它默默的收到我的歌裡面來
比如說接下來這一首

Lieder sind lebendig - “Doppeltes Duell” Live

Was nennt man ein klassisches Lied?
Es sollte lebendig sein.
Es sollte sich mit den Jahreszeiten verändern, mal anschwellen, mal zurückgehen, mal heißer, mal kälter werden.
Es sollte Raum einnehmen können. Ist der Raum groß, dehnt es sich aus; ist der Raum klein, wird es konzentriert und fest.

Es atmet. Es begegnet verschiedenen Menschen, sammelt unterschiedliche Erfahrungen.
Wird zu einem noch stärkeren Lied.
So ist ein klassisches Lied.
Viele meiner Lieder haben keine Studioversion, nur Live-Konzertversionen.
Weil ich glaube, dass Lieder lebendig sind.

Sie werden dadurch zu Klassikern, dass ihr sie weitererzählt und singt.
An jedem Ort, bei jedem Konzert.
Ich sehe viele Menschen, ich sehe ihre Reaktionen, und ich nehme sie stillschweigend in meine Lieder auf.
Wie zum Beispiel das Lied, das jetzt folgt.