Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
歡迎來到羅馬大浴場 - “雙面對決” Live
Willkommen im Großen Römischen Bad - “Double Face Showdown” Live
突然我们后面多了几根柱子
Plötzlich
haben
wir
ein
paar
Säulen
hinter
uns.
欢迎来到罗马大浴场
Willkommen
im
Großen
Römischen
Bad.
小猪
你穿得很像长老的衣服
Xiao
Zhu,
du
trägst
Kleidung
wie
ein
Ältester.
(小猪)元老院
(Xiao
Zhu)
Senat.
大猫是那个骑士的衣服
Da
Mao
trägt
die
Kleidung
eines
Ritters.
秀秀,你穿什么衣服都好看
Xiu
Xiu,
dir
steht
jede
Kleidung.
我们这段叫做"伍佰四"
Diesen
Teil
nennen
wir
"Wu
Bai
Vier".
因为他们有披头四,我们就有伍佰四
Denn
sie
haben
die
Beatles,
wir
haben
die
Wu
Bai
Vier.
伍佰一、伍佰二、伍佰三、伍佰四
Wu
Bai
Eins,
Wu
Bai
Zwei,
Wu
Bai
Drei,
Wu
Bai
Vier.
加起来是多少呢?两千一
Was
ergibt
das
zusammen?
Zweitausendeinhundert.
请问伍佰二,你本来是弹什么的呢
Darf
ich
fragen,
Wu
Bai
Zwei,
was
hast
du
ursprünglich
gespielt?
弹贝斯,给他吉他现在,给他吉他
Bass
gespielt.
Gib
ihm
jetzt
eine
Gitarre,
gib
ihm
eine
Gitarre.
伍佰三,本来你是弹什么?
Wu
Bai
Drei,
was
hast
du
ursprünglich
gespielt?
-Keyboard。-给他吉他
- Keyboard.
- Gib
ihm
eine
Gitarre.
那个伍佰四,你本来是弹吉他,给他吉他
Der
da,
Wu
Bai
Vier,
du
hast
ursprünglich
Gitarre
gespielt,
gib
ihm
eine
Gitarre.
既然你们都弹吉他了,那也给我吉他好了
Da
ihr
jetzt
alle
Gitarre
spielt,
gebt
mir
wohl
besser
auch
eine
Gitarre.
刚才有那么多鼓嘛,那我们要弄回来一点
Eben
gab
es
so
viele
Trommeln,
da
müssen
wir
das
ein
wenig
ausgleichen.
那个,keyboard先不用夹
Äh,
das
Keyboard
braucht
erstmal
keinen
Kapo.
难得主持,我会恐
Selten,
dass
ich
moderiere,
ich
bekomme
Lampenfieber.
就很简单,因为大家平常很少弹吉他
Es
ist
ganz
einfach,
weil
ihr
normalerweise
selten
Gitarre
spielt.
因为吉他平常都会很前面,刚才我都一直这样
Weil
die
Gitarre
normalerweise
ganz
vorne
ist,
war
ich
eben
die
ganze
Zeit
so.
现在我们先来暖身一下
Jetzt
wärmen
wir
uns
erstmal
auf.
你们三个都转了啊,两圈好不好
Ihr
drei
dreht
euch
mal,
zwei
Runden,
okay?
-秀秀是吉他手,还是比较厉害
- Xiu
Xiu
ist
Gitarristin,
sie
ist
doch
besser
darin.
秀秀是吉他手,你怎么转都好看
Xiu
Xiu
ist
Gitarristin,
egal
wie
du
dich
drehst,
es
sieht
gut
aus.
-贝斯手没有在转的
- Bassisten
drehen
sich
nicht.
下面我们来发声
Als
Nächstes
machen
wir
Stimmübungen.
你们三个唱一样的吗?
Singt
ihr
drei
dasselbe?
重新一遍,来
Nochmal
von
vorne,
los.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.