Paroles et traduction 伍佰 - 歡迎來到羅馬大浴場 - “雙面對決” Live

歡迎來到羅馬大浴場 - “雙面對決” Live

突然我们后面多了几根柱子
欢迎来到罗马大浴场
小猪 你穿得很像长老的衣服
（小猪）元老院
大猫是那个骑士的衣服
秀秀，你穿什么衣服都好看
我们这段叫做"伍佰四"
因为他们有披头四，我们就有伍佰四
伍佰一、伍佰二、伍佰三、伍佰四
加起来是多少呢？两千一
请问伍佰二，你本来是弹什么的呢
弹贝斯，给他吉他现在，给他吉他
伍佰三，本来你是弹什么？
-Keyboard。-给他吉他
那个伍佰四，你本来是弹吉他，给他吉他
既然你们都弹吉他了，那也给我吉他好了
刚才有那么多鼓嘛，那我们要弄回来一点
那个，keyboard先不用夹
难得主持，我会恐
就很简单，因为大家平常很少弹吉他
因为吉他平常都会很前面，刚才我都一直这样
现在我们先来暖身一下
你们三个都转了啊，两圈好不好
预备
-秀秀是吉他手，还是比较厉害
秀秀是吉他手，你怎么转都好看
-贝斯手没有在转的
好，暖身好了
下面我们来发声
Su~~~
你们三个唱一样的吗？
-不一样
重新一遍，来

Bienvenue au grand bain romain - “Face à face” Live

Soudain, il y a eu plusieurs colonnes derrière nous
Bienvenue au grand bain romain
Mon petit cochon, tu es habillé comme un vieil homme.
(Le petit cochon) Le Sénat
Gros chat, c'est la tenue du chevalier
Ma belle, tu es belle dans n'importe quelle tenue.
Cette partie s'appelle "Cinq Cents Quatre"
Parce qu'ils ont les Beatles, nous avons Cinq Cents Quatre
Cinq Cents Un, Cinq Cents Deux, Cinq Cents Trois, Cinq Cents Quatre
Combien font-ils au total ? Deux mille un
Cinq Cents Deux, que jouais-tu à la base ?
La basse, donne-lui sa guitare, donne-lui sa guitare
Cinq Cents Trois, que jouais-tu à la base ?
- Le clavier. - Donne-lui sa guitare
Et toi Cinq Cents Quatre, tu jouais de la guitare, donne-lui sa guitare
Puisque vous jouez tous de la guitare, donnez-moi une guitare aussi.
Il y avait tellement de tambours tout à l'heure, on va en remettre un peu.
Le clavier, pas besoin de le brancher pour le moment
Je suis un peu effrayé d'être animateur
C'est simple, parce que vous ne jouez pas souvent de la guitare.
Parce que la guitare est généralement devant, j'ai toujours fait comme ça.
On va d'abord s'échauffer un peu
Vous trois, vous tournez, deux tours, d'accord ?
Prêts
- La guitariste est quand même plus douée.
Elle est guitariste, elle est belle dans tous les sens.
- Le bassiste ne tourne pas.
Bon, on est échauffés.
Maintenant, on va faire un petit son.
Su~~~
Vous chantez tous la même chose ?
- Non, pas la même.
Encore une fois, allez-y.