Paroles et traduction 伍佰 - 晚風 - “雙面對決” Live

晚風 - “雙面對決” Live

慢慢吹 輕輕送
人生路 你就走

就當我倆沒有明天
就當我倆只剩眼前
就當我都不曾離開
還仍佔滿你心懷

你的眼神充滿期待
我的心中儘是未來
空氣之中瀰漫著戀和愛
發現感覺已經不再

默默的你卻不肯說
只是低頭尋找一種解脫
面前的你是我的最愛
我怎會不明白

逝去的年代已經變成傷害
我也更加熟悉許多無奈
不願意看到你朦朧淚眼
我就變成那晚風

慢慢吹 輕輕送
人生路 你就走

就當我倆沒有明天
就當我倆只剩眼前
就當我都不曾離開
還仍佔滿你心懷

你的眼神充滿期待
我的心中儘是未來
空氣之中瀰漫著戀和愛
發現感覺已經不再

默默的你卻不肯說
只是低頭尋找一種解脫
面前的你是我的最愛
我怎會不明白

逝去的年代已經變成傷害
我也更加熟悉許多無奈
不願意看到你朦朧淚眼
我就變成那晚風

慢慢吹 輕輕送
人生路 你就走

Evening Breeze - "The Duel" Live

Blowing gently, caressing you softly
Walk this path of life

Let's pretend there's no tomorrow
Let's pretend we only have this moment
Let's pretend I never left
And still hold a place in your heart

Your eyes are full of anticipation
My heart is filled with thoughts of the future
The air is thick with love and affection
Only to realize that the feeling is gone

You remain silent, refusing to speak
Only looking down, seeking some kind of release
You, standing before me, are the one I love most
How could I not understand?

The bygone years have turned into pain
And I've become all too familiar with helplessness
I can't bear to see tears in your eyes
So I'll become that evening breeze

Blowing gently, caressing you softly
Walk this path of life

Let's pretend there's no tomorrow
Let's pretend we only have this moment
Let's pretend I never left
And still hold a place in your heart

Your eyes are full of anticipation
My heart is filled with thoughts of the future
The air is thick with love and affection
Only to realize that the feeling is gone

You remain silent, refusing to speak
Only looking down, seeking some kind of release
You, standing before me, are the one I love most
How could I not understand?

The bygone years have turned into pain
And I've become all too familiar with helplessness
I can't bear to see tears in your eyes
So I'll become that evening breeze

Blowing gently, caressing you softly
Walk this path of life