Paroles et traduction 伍佰 - 無盡閃亮的哀愁 - “雙面對決” Live

無盡閃亮的哀愁 - “雙面對決” Live

晴天 雨天
在樹蔭下安靜的相連
黑色 白色
在地平線交換著出現

殷切的等候是個華麗的水波
所有圓圈都會慢慢變不見

今天 明天
在城市中不停的邂逅
從前 永遠
在照片裡找到了出口

清晰的面孔正在綿密的掉落
穿越時空之中滿天繁星晶瑩的眼淚
一束一束無盡閃亮的哀愁

在言語裡頭如何說明感受的一切
那是友情的荒廢 那是愛人的絕對
如果我看到一個破碎堅固的防備
我要牢牢的跟隨 也許發現我愛誰

可能 不能
我不介意它沒有分別
再見 不見
纖細的想也無法堅決

清晰的面孔正在綿密的掉落
穿越時空之中滿天繁星晶瑩的眼淚
一束一束無盡閃亮的哀愁

Endless Luminous Sorrow - "Face to Face Duel" Live

Sunny days, rainy days
Quietly connected under the shade of trees
Black, white
Appearing and exchanging on the horizon

Eager anticipation is a splendid ripple
All circles will gradually disappear

Today, tomorrow
Constantly encountering each other in the city
Past, forever
Found an exit in the photo

Clear faces are shedding densely
Glittering eyes of stars across time and space
Endless beams of luminous sorrow

How to explain every feeling with words
That's the desolation of friendship, that's the absoluteness of love
If I see a shattered and unyielding defense
I will follow closely, perhaps discovering who I love

Possible, impossible
I don't mind if it doesn't differ
Goodbye, farewell
Delicate thoughts can't be firm

Clear faces are shedding densely
Glittering eyes of stars across time and space
Endless beams of luminous sorrow