Paroles et traduction 伍佰 - 一親紅顏

一親紅顏

可不可以一親我的紅顏 讓我撫摸著妳的臉
可不可以再親我的紅顏 讓我溶化成一陣煙
可不可以又親我的紅顏 讓妳惦記著我的臉
可不可以又親我的紅顏 讓我變成你的思念

偏偏是我無法許下那愛的承諾 心痛 哦 哦
偏偏是我像那流浪而孤獨的風
纏繞著妳只是為了留下那美麗的一場夢
一場夢

害不害怕妳作我的紅顏 讓我擁有妳的嬌艷
把你深深烙再我的心田 讓我留住妳千萬年
或許蝴蝶總是墜入情網忘記隱藏它的輕狂
就算你是一把熊熊的火焰 啊 請你燃燒在我眉間

偏偏是我無法許下那愛的承諾 心痛 哦 哦
偏偏是我像那流浪而孤獨的風
纏繞著妳只是為了看見那

妳的愁 飄著風 在午夜 和我
妳的愁 飄著風 在午夜 和我

可不可以一親我的紅顏 讓我撫摸著妳的臉
可不可以再親我的紅顏 讓我溶化成一陣煙
可不可以又親我的紅顏 可不可以又親
可不可以又親我的紅顏 可不可以又親

可不可以又親我的紅顏 可不可以又親
可不可以又親我的紅顏 可不可以又親
可不可以又親我的紅顏 可不可以又親
可不可以又親我的紅顏 可不可以又親

Поцелуй красавицы

Можно ли мне поцеловать тебя, красавица, и коснуться твоей щеки?
Можно ли мне поцеловать тебя еще раз, красавица, и раствориться, словно дым?
Можно ли мне снова поцеловать тебя, красавица, чтобы ты помнила мое лицо?
Можно ли мне снова поцеловать тебя, красавица, и стать твоей тоской?

Но именно я не могу дать тебе обещание любви. Боль... О, о...
Но именно я, словно одинокий ветер-странник,
Виюсь вокруг тебя лишь для того, чтобы оставить прекрасный сон,
Всего лишь сон.

Не боишься ли ты стать моей красавицей, позволить мне обладать твоей красотой?
Я навеки запечатлею тебя в своем сердце, сохраню тебя на тысячи лет.
Возможно, бабочка, попавшая в сети любви, забывает скрыть свою беззаботность.
Даже если ты — пылающее пламя, ах, позволь тебе гореть меж моих бровей.

Но именно я не могу дать тебе обещание любви. Боль... О, о...
Но именно я, словно одинокий ветер-странник,
Виюсь вокруг тебя лишь для того, чтобы увидеть...

Твою печаль, развеваемую ветром, в полночь, вместе со мной.
Твою печаль, развеваемую ветром, в полночь, вместе со мной.

Можно ли мне поцеловать тебя, красавица, и коснуться твоей щеки?
Можно ли мне поцеловать тебя еще раз, красавица, и раствориться, словно дым?
Можно ли мне снова поцеловать тебя, красавица? Можно ли мне снова поцеловать?
Можно ли мне снова поцеловать тебя, красавица? Можно ли мне снова поцеловать?

Можно ли мне снова поцеловать тебя, красавица? Можно ли мне снова поцеловать?
Можно ли мне снова поцеловать тебя, красавица? Можно ли мне снова поцеловать?
Можно ли мне снова поцеловать тебя, красавица? Можно ли мне снова поцеловать?
Можно ли мне снова поцеловать тебя, красавица? Можно ли мне снова поцеловать?