Paroles et traduction 伍佰 - 冰雨

冰雨

天空的霧氣 已開始在累積
心中的顧慮 也慢慢消失去
我來的時候 受過風的折磨
妳說妳要走 妳已經消瘦

相同結果 相同理由
早就已經發生過
不同的我 可以接受
註定面對 生命安排
站在最遠孤獨的角落

這個時候 開始下起冰冷冷的雨
落在身上 卻感不到一絲絲涼意
美麗的人兒呀 我就要消失去
不要問我為何總有眼淚的痕跡

天空的霧氣 已開始在累積
心中的顧慮 也慢慢消失去
我來的時候 受過風的折磨
妳說妳要走 妳已經消瘦

相同結果 相同理由
早就已經發生過
不同的我可以接受
註定面對 生命安排
站在最遠孤獨的角落

這個時候 開始下起冰冷冷的雨
落在身上 卻感不到一絲絲涼意
美麗的人兒呀 我就要消失去
不要問我為何總有眼淚的痕跡
美麗的人兒呀 我就要消失去
不要問我為何總有眼淚的痕跡

Ice Rain

The mist in the sky has begun to gather
The worries in my heart are also slowly disappearing
When I came here, I was tortured by the wind
You said you wanted to leave, that you were already thin

Same result, same reason
It happened a long time ago
A different me can accept it
Destined to face life's arrangements
Standing in the farthest lonely corner

At this time, an icy rain begins to fall
It falls on me, but I don't feel a trace of chill
Oh, beautiful woman, I'm about to disappear
Don't ask me why there are always traces of tears

The mist in the sky has begun to gather
The worries in my heart are also slowly disappearing
When I came here, I was tortured by the wind
You said you wanted to leave, that you were already thin

Same result, same reason
It happened a long time ago
A different me can accept it
Destined to face life's arrangements
Standing in the farthest lonely corner

At this time, an icy rain begins to fall
It falls on me, but I don't feel a trace of chill
Oh, beautiful woman, I'm about to disappear
Don't ask me why there are always traces of tears
Oh, beautiful woman, I'm about to disappear
Don't ask me why there are always traces of tears