Paroles et traduction 伍佰 - 唯我獨大 - 電影「奇門遁甲」片尾曲
千劍萬劍
連成一片
A
thousand
swords
and
ten
thousand
swords,
connected
into
one
滿山滿谷
我的信念
My
beliefs,
filling
the
mountains
and
valleys
七星鬥法
無間虛空
Battle
of
the
seven
stars,
in
the
boundless
void
上前一步
唯我獨大
Step
forward,
I
am
alone
and
unique
仰天嘯乎
宇宙無限
Roaring
into
the
sky,
the
universe
is
boundless
迷目眩兮
乾坤丕變
Dazzling,
the
heavens
and
the
earth
have
changed
排山倒海
妄孽焚風
Oceans
and
mountains
crashing,
evil
winds
burning
上前一步
唯我獨大
Step
forward,
I
am
alone
and
unique
三宮六儀
甲遁其中
Three
palaces
and
six
rites,
the
secret
arts
lie
within
萬像透明
一片火紅
A
million
images
transparent,
a
blazing
red
撲天蓋地
魑魅魍魎
Covering
the
heavens
and
the
earth,
ghouls
and
goblins
上前一步
唯我獨大
Step
forward,
I
am
alone
and
unique
大者恆大
無限的大
The
great
is
eternally
great,
infinitely
great
可以承天
睥睨腳下
Capable
of
supporting
the
heavens,
looking
down
upon
the
world
億載萬載
太上無蹤
Billions
and
trillions
of
years,
the
Supreme
has
no
trace
上前一步
唯我獨大
Step
forward,
I
am
alone
and
unique
呀
Ah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.