Paroles et traduction 伍佰 - 單程車票

單程車票

朋友 為何悲傷
那陽光 早已經灑落身上
前方的道路 天氣晴朗
濃霧啊 也已經煙消雲散

可是你時常 還是低頭向下望
望向那空氣裡的一點茫然 我知道你怎麼想

你說做個轟轟烈烈的事不是不能夠
但是你就會離開父母家人還有你的老朋友
你說人生匆匆 你也知道不要想太多
可是那距離越來越遠 夜深時候空虛不好受

人生是一張 單程的車票
只需珍惜現在擁有的 它會一直往前跑

朋友 不要悲傷
那陽光 燃燒著無窮希望

你說做個轟轟烈烈的事不是不能夠
但是你就會離開父母家人還有你的老朋友
你說人生匆匆 你也知道不要想太多
可是那距離越來越遠 夜深時候空虛不好受

人生是一張 單程的車票
只需珍惜現在擁有的 他會一直往前跑

就像花開又謝雨水又來沒有人停留
失去那花瓣枯萎乾燥河流世界變得好普通
那張人生旅程單程車票人人都擁有
何不放膽的唱盡情的走還在等什麼

朋友 盡情歌唱
那陽光 早已經灑落身上

Di Re

Билет в один конец

Подруга, зачем грустить?
Солнце уже озарило тебя.
Впереди дорога, погода ясная,
Густой туман уже рассеялся.

Но ты всё время смотришь вниз,
Вглядываешься в какую-то смуту в воздухе. Я знаю, о чём ты думаешь.

Ты говоришь, что совершить что-то грандиозное возможно,
Но тогда ты покинешь родителей, семью и старых друзей.
Ты говоришь, что жизнь быстротечна, и ты знаешь, что не стоит много думать,
Но расстояние становится всё больше, и ночью, когда ты одна, тебе тяжело.

Жизнь — это билет в один конец,
Просто цени то, что имеешь сейчас, она будет мчаться вперёд.

Подруга, не грусти,
Солнце горит, даря бесконечную надежду.

Ты говоришь, что совершить что-то грандиозное возможно,
Но тогда ты покинешь родителей, семью и старых друзей.
Ты говоришь, что жизнь быстротечна, и ты знаешь, что не стоит много думать,
Но расстояние становится всё больше, и ночью, когда ты одна, тебе тяжело.

Жизнь — это билет в один конец,
Просто цени то, что имеешь сейчас, он будет мчаться вперёд.

Как цветы расцветают и увядают, дождь идёт, и никто не останавливается,
Лепестки теряются, высыхают, реки мелеют, мир становится таким обычным.
Этот билет в один конец на жизненное путешествие есть у каждого,
Почему бы не петь смело, идти вперёд, чего ещё ждать?

Подруга, пой от души,
Солнце уже озарило тебя.

Di Re