Paroles et traduction 伍佰 - 夏夜晚風
夏夜裡的晚風
吹拂著妳在我懷中
Summer
night
breeze
blows
across
you
in
my
arms
妳的秀髮蓬鬆
纏繞著我隨風擺動
Your
soft
hair
billows,
twining
around
me,
swaying
in
the
wind
月亮掛在星空
牽絆著妳訴情衷
The
moon
hangs
in
the
starry
sky,
a
bond
between
us,
expressing
our
love
有妳味道的風
就是我還在等待的愛
A
breeze
with
your
fragrance
is
the
love
I'm
still
waiting
for
一個夏夜晚風的愛
A
summer
night
breeze
love
一顆寂寞的心的愛
A
lonely
heart's
love
一個還在等待的愛
A
love
still
waiting
不知道怎麼搞的
最近老是做這個夢
I
don't
know
what's
going
on,
but
lately
I
keep
having
this
dream
可能是我癡情
或者是我太笨
Maybe
I'm
crazy,
or
maybe
I'm
just
too
stupid
總之
夢很美
妳也很美
Anyway,
the
dream
is
beautiful,
and
so
are
you
只是
我還在等
But
I'm
still
waiting
燈火閃著餘波
隨著妳的呼吸移動
Flickering
lights
sway
along
with
your
breath
妳說妳想入夢
我的臂窩有妳的夢
You
say
you
want
to
fall
asleep,
my
arms
are
your
haven
將妳輕輕捧起
讓妳在我耳邊細語
I
gently
lift
you
up,
letting
you
whisper
in
my
ear
夏夜的風有妳
就是我還在等待的愛
The
summer
night
breeze
holds
you,
the
love
I'm
still
waiting
for
一個夏夜晚風的愛
A
summer
night
breeze
love
一顆寂寞的心的愛
A
lonely
heart's
love
一個還在等待的愛
A
love
still
waiting
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.