Paroles et traduction 伍佰 - 夏夜晚風

夏夜晚風

夏夜裡的晚風 吹拂著妳在我懷中
妳的秀髮蓬鬆 纏繞著我隨風擺動
月亮掛在星空 牽絆著妳訴情衷
有妳味道的風 就是我還在等待的愛

一個夏夜晚風的愛
一顆寂寞的心的愛
一個還在等待的愛

不知道怎麼搞的 最近老是做這個夢
可能是我癡情 或者是我太笨
總之 夢很美 妳也很美
只是 我還在等

燈火閃著餘波 隨著妳的呼吸移動
妳說妳想入夢 我的臂窩有妳的夢
將妳輕輕捧起 讓妳在我耳邊細語
夏夜的風有妳 就是我還在等待的愛

一個夏夜晚風的愛
一顆寂寞的心的愛
一個還在等待的愛

Летний ночной бриз

Летний ночной бриз ласкает тебя в моих объятиях,
Твои распущенные волосы обнимают меня, колышутся на ветру.
Луна висит в звездном небе, связывая тебя, изливающую свои чувства.
Ветер с твоим ароматом — это та любовь, которую я всё ещё жду.

Любовь летней ночи,
Любовь одинокого сердца,
Любовь, которую я всё ещё жду.

Не знаю почему, но в последнее время мне всё время снится этот сон.
Возможно, я слишком предан тебе, или, может быть, я просто глуп.
В любом случае, сон прекрасен, и ты прекрасна.
Только я всё ещё жду.

Отблески огней движутся в такт твоему дыханию.
Ты говоришь, что хочешь уснуть, а мои объятия — твоя колыбель.
Я нежно обнимаю тебя, позволяя тебе шептать мне на ухо.
Летний ночной ветер с тобой — это та любовь, которую я всё ещё жду.

Любовь летней ночи,
Любовь одинокого сердца,
Любовь, которую я всё ещё жду.