Paroles et traduction 伍佰 - 太空彈

太空彈

穿梭在无垠宇宙
一片漆黑的银色太空
星星月亮和太阳地球
阿～ 轻轻再见我寂寞的挥手
人类世界的生命延续
阿～ 托付在我平凡的手里
啊 寻找一个新的地球

流星和我擦身而过
阿～ 几次元的时空中穿梭
啊 异形你要和我交锋
小心我有绝世的武器

就要发射太空弹
宇宙无敌的太空弹
人类希望的太空弹
小心我的太空弹

现在已经西元2406
蓝色星球烦恼超出太多
移民任务我就是前锋
新的世界重新来过
不要问我过去究竟怎么
人类迫切需要解脱
解脱解脱解脱解脱
邪恶异形不要阻挠我 阻挠

就要发射太空弹
宇宙无敌的太空弹
人类希望的太空弹
小心我的太空弹

就要发射太空弹
宇宙无敌的太空弹
人类希望的太空弹
小心我的太空弹

就要发射太空弹
赶快闪开太空弹

全速前进 我的使命
寻找新地球 人类向前行

Space Missile

Flying through the vast expanse of space,
A vast black silvery expanse,
Stars, moon, and sun, Earth,
Oh- waving my lonely goodbye, so gentle,
Carrying on the life of the human world,
Oh- placed in the palm of my ordinary hand,
Ah, searching for a new earth.

Meteorites brushing past me,
Oh- journeying through the spacetime of different dimensions,
Ah, aliens, you will come into conflict with me,
Beware, I possess a peerless weapon,

I'm about to launch the Space Missile,
The Space Missile invincible in the universe,
The Space Missile that is the hope of mankind,
Beware, my Space Missile.

It is now the year 2406,
The troubles of the blue planet have become unbearable,
I am the vanguard of the immigration mission,
Starting over in a new world.
Don't ask me about the past,
Mankind desperately needs liberation,
Liberation, liberation, liberation, liberation.
Wicked aliens, do not hinder me, hinder me,

I'm about to launch the Space Missile,
The Space Missile invincible in the universe,
The Space Missile that is the hope of mankind,
Beware, my Space Missile.

I'm about to launch the Space Missile,
The Space Missile invincible in the universe,
The Space Missile that is the hope of mankind,
Beware, my Space Missile.

I'm about to launch the Space Missile,
Get out of the way of the Space Missile.

Full speed ahead, my mission,
Finding a new Earth, mankind moving forward.