Paroles et traduction 伍佰 - 好運總來

好運總來

拜請 拜請 排乎歸排
拜請 拜請 桔子鳳梨
拜請 拜請 全家攏有
拜請 拜請 好運總來

給阮保佑 事事照顧 日日是好天瞑照路
幸福美滿 萬事安康 美麗的種子種落土
雖然有時做水 有時剾風 總會來每天有進步
一點一滴 好運一直來 乎咱來全家笑哈哈

冬天的棉被 熱天冷氣吹
有閒來泡茶 知己多幾個
無事藏心底 逐杯攏聖杯
甲你來作伙 快樂大家的

誠心誠意 對你表白 望你庇佑沒問題
(乎我)
誠心誠意 對你表白 望你庇佑沒問題

嘸免走撞 萬象妥當 在這條七彩的大路
翻山過領 逐條嘛會通 通去著溫暖的熱土
隨然有時觸跌 有時青風 總會來精神百倍勇
一分一厘 好運一直來 乎咱來嘴仔離西西

冬天的棉被 熱天冷氣吹
有閒來泡茶 知己多幾個
無事藏心底 逐杯攏聖杯
甲你來作伙 快樂大家的

誠心誠意 對你表白 望你庇佑沒問題
(乎我)
誠心誠意 對你表白 望你庇佑沒問題

Bonne chance toujours

Je te prie, je te prie, mets de l'ordre
Je te prie, je te prie, oranges et ananas
Je te prie, je te prie, pour toute la famille
Je te prie, je te prie, bonne chance toujours

Que tu me protèges, que tu prennes soin de tout, que chaque jour soit un beau jour, que la nuit éclaire mon chemin
Que le bonheur soit plein, que tout soit en bonne santé, que les belles graines soient plantées dans le sol
Bien que parfois ce soit de l'eau, parfois du vent, il y aura toujours des progrès chaque jour
Goutte à goutte, la bonne chance arrive toujours, fais que toute la famille rigole

La couverture d'hiver, la climatisation en été
Du temps libre pour faire du thé, quelques amis de plus
Rien ne se cache dans mon cœur, chaque tasse est un saint calice
Être avec toi, c'est le bonheur de tout le monde

Avec un cœur sincère, je te déclare mon amour, j'espère que ta protection ne posera aucun problème
(pour moi)
Avec un cœur sincère, je te déclare mon amour, j'espère que ta protection ne posera aucun problème

Pas besoin de se heurter, tout est bien, sur cette route arc-en-ciel
Grimper les montagnes et traverser les cols, chaque chemin peut mener à une terre chaude et accueillante
Bien qu'il y ait parfois des chutes, parfois du vent frais, il y aura toujours du courage et de l'énergie décuplée
Un peu à la fois, la bonne chance arrive toujours, fais que nos bouches se réjouissent

La couverture d'hiver, la climatisation en été
Du temps libre pour faire du thé, quelques amis de plus
Rien ne se cache dans mon cœur, chaque tasse est un saint calice
Être avec toi, c'est le bonheur de tout le monde

Avec un cœur sincère, je te déclare mon amour, j'espère que ta protection ne posera aucun problème
(pour moi)
Avec un cœur sincère, je te déclare mon amour, j'espère que ta protection ne posera aucun problème