Paroles et traduction 伍佰 - 小姐免驚 - "雙面對決" Live

小姐免驚 - "雙面對決" Live

啊頭前小姐實在生得有夠幼齒
啊皮肉粉粉又點胭脂
啊走路實在有影這有味
啊拐來拐去看得心花開

啊頭前小姐實在大方又伶俐
啊頭髮烏金油又有香味
紅紅的嘴唇甲白白的牙齒
啊看來看去還是你最美

小姐小姐請你嘸免驚
我不是人家說的那種流氓
平常時雖然我真愛臭彈
啊看到美麗姑娘 我就不知要安怎 要安怎

啊雖然我書是讀沒多少
人生到今嘛也二三十歲
不過我是一個善良的老百姓
啊飲酒了後我嘛未黑白花

小姐小姐請你嘸免驚
我不是人咧講的彼款流氓
啊平常時雖然我真愛臭彈
啊看到美麗姑娘 我攏不知要按怎 要按怎

啊小姐小姐請你嘸免驚
啊小姐小姐請你嘸免驚
啊小姐小姐請你嘸免驚
啊小姐小姐請你嘸免驚

Miss, Don't Be Afraid - "Face-Off" Live

In front of me, Miss, you really look young
Your fair skin painted with rouge
Your movements are so graceful and charming
You pass by twisting your body, making my heart race

In front of me, Miss, you're so graceful and clever
Your jet-black hair is shiny and fragrant
Your red lips and white teeth
The more I look at you, the more stunning you seem

Miss, Miss, please don't be afraid
I'm not a hooligan like they say
It's true that I love to joke around
But when I see a beautiful girl, I don't know what to do, what to do

Although I haven't read many books
I'm already in my twenties or thirties
But I'm a kind-hearted, good citizen
After drinking, I won't cause any trouble

Miss, Miss, please don't be afraid
I'm not the kind of hooligan people talk about
It's true that I love to joke around
But when I see a beautiful girl, I don't know what to do, what to do

Miss, Miss, please don't be afraid
Miss, Miss, please don't be afraid
Miss, Miss, please don't be afraid
Miss, Miss, please don't be afraid