Paroles et traduction 伍佰 - 往事欲如何 - “透南風” Live

往事欲如何 - “透南風” Live

風吹影搖移
伴著 麻黃的樹枝
看見海面的
燒風 拆破了雲碎

難免轟轟叫
海螺 聽見你躊蹴
眼前離別時
你是 波浪伊是水

越頭伊不願切 往事欲如何
要將伊初戀心肝放在佗 熟識你了後佗位找
眼淚嘛不願切 以後欲如何
我知影恁攏暫時不要想這 攏說無話

越頭伊不願切 往事欲如何
要將伊失戀心肝放在佗 離開了後佗位找
海風嘛不願切 白雲欲如何
我知影恁攏暫時不要受罪 愛情是假

站在你身邊
犁頭 沒說半個字
難免轟轟叫
海螺 欲來潛水鼻

How Can We Forget the Past - "Penetrating the South Wind" Live

The wind blows and the shadow sway
Along with the branches of the Ephedra sinica
See the surface of the sea
The squall has shattered the scattered clouds

I can't help but roar
Conch, I hear your hesitation
When we parted ways
You were the wave, she was the water

Yet she was reluctant to turn her head How can we forget the past?
Where can she put the heart she fell in love with first after she got to know you?
Tears were also reluctant to fall How can we move on?
I know you all just want to forget this for now, you all just said nothing

Yet she was reluctant to turn her head How can we forget the past?
Where can she put her broken heart after she left? Where can she look for it?
The sea breeze was also reluctant to fall The white clouds wanted to forget
I know you all just want to avoid suffering for now Love is fake

As I stood by your side,
The plow didn't say a word.
I can't help but roar
Conch, I want to dive into the nose