心如刀割 - 伍佰 traduction en anglais

心如刀割

伍佰 & China Blue

心如刀割

我心如刀割 善良邪惡 究竟妳 是哪一個
滾燙的垃圾 從我眼睛 流下了 乾掉了

無法入睡 寂靜都崩毀
像有千萬支的針沒命鑽向我脊椎
無盡深淵 妳真的太美
就算妳是魔鬼我要將妳吞入我心扉

還是深愛著妳 一直深愛著妳
不要把妳忘記 用力牢記著妳
挖出所有秘密 裏面全部是妳
無論願不願意 我要一直愛妳
還是深愛著妳

妳還是走了 徹底走了 天使啊 透明了
感情的枷鎖 愛的漩渦 跳下了 妳如何

無盡深淵 妳真的太美
就算妳是魔鬼我要將妳吞入我心扉

Knife-like Pain in the Heart

Wubai & China Blue

Knife-like Pain in the Heart

My heart feels like it's been stabbed with a knife. Good or evil, which are you?
Steaming garbage flows from my eyes and dries up.

Sleep is impossible, silence collapses.
A thousand needles pierce my spine relentlessly.
Endless abyss, you are so beautiful.
Even if you are the devil, I will swallow you into my heart.

I still love you deeply, I have always loved you.
I will not forget you, I will hold you close in my memory.
I will dig up all the secrets, and they will all be about you.
Whether you are willing or not, I will always love you.
I still love you deeply.

You are gone, you have left me completely. You are gone, my angel.
The chains of emotion, the whirlpools of love; you jumped off, how could you?

Endless abyss, you are so beautiful.
Even if you are the devil, I will swallow you into my heart.