Paroles et traduction 伍佰 - 我們註定在一起
那天妳點點頭
什麼話也沒說
That
day
you
nodded
your
head
and
said
nothing
我知道事情已到了盡頭
I
knew
things
had
come
to
an
end
很久很久以後
我們再度重逢
Long,
long
ago,
we
meet
again
對彼此也不再有任何要求
We
don't
ask
for
anything
from
each
other
anymore
愛情它沒盡頭
可以經過很久
Love
has
no
end,
it
can
last
a
long
time
發現我們都還是保有
I
found
that
we
still
have
it
即使很多疑惑
我們彼此解脫
Even
with
so
many
doubts,
we
set
each
other
free
回到了當初的那個源頭
Back
to
the
source
where
it
all
began
雨滴它一點一點
車窗上交織成一片
漫延
Raindrops,
little
by
little,
intertwining
on
the
window,
spreading
愛情它一點一點
人生的循環之中
蛻變
Love,
little
by
little,
transforming
in
the
cycle
of
life
我知道
I
know
我們註定在一起
想像不到的勇氣
We
were
destined
to
be
together,
unimaginable
courage
可以一遍又一遍
Can
do
it
over
and
over
again
我要愛妳一萬年
I
will
love
you
for
ten
thousand
years
海誓山盟的規矩
不能停止我愛妳
The
rules
of
vows
and
promises
can't
stop
me
from
loving
you
妳是唯一我唯一
You
are
the
only
one,
my
only
one
把心全部交給妳
I
give
you
my
whole
heart
我們註定在一起
命運不再是個謎
We
were
destined
to
be
together,
fate
is
no
longer
a
mystery
我要一遍又一遍
I
will
do
it
over
and
over
again
我要愛妳一萬年
I
will
love
you
for
ten
thousand
years
喔～喔～一萬年
Oh~Oh~Ten
thousand
years
到永遠
Forever
即使很多疑惑
Even
with
so
many
doubts
我們彼此解脫
We
set
each
other
free
回到了當初的那個源頭
Back
to
the
source
where
it
all
began
雨滴它一點一點
Raindrops,
little
by
little
車窗上交織成一片
漫延
Intertwining
on
the
window,
spreading
愛情他一點一點
Love,
little
by
little
人生的循環之中脫變
Transforming
in
the
cycle
of
life
我知道我們注定在一起
I
know
we
were
destined
to
be
together
想像不到的勇氣
Unimaginable
courage
可以一遍又一遍我要愛你一萬年
Can
do
it
over
and
over
again.
I
will
love
you
for
ten
thousand
years
喔～喔～
Oh~Oh~
海誓山盟的規矩
The
rules
of
vows
and
promises
不能停止我愛你
Can't
stop
me
from
loving
you
你是唯一
You
are
the
only
one
我唯一
My
only
one
把心全部交給你
I
give
you
my
whole
heart
喔哦哦哦
Oh
oh
oh
oh
我們注定在一起
We
were
destined
to
be
together
命運不再是個謎
Fate
is
no
longer
a
mystery
我要一遍又一遍
I
will
do
it
over
and
over
again
我要愛你一萬年
I
will
love
you
for
ten
thousand
years
喔～喔～
Oh~Oh~
喔～喔～
Oh~Oh~
一萬年
Ten
thousand
years
到永遠
Forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.