Paroles et traduction 伍佰 - 拋棄

拋棄

云抛弃了大地
风抛弃了世界的孤寂
花朵抛弃了美丽
而我抛弃我自己

我的过去随著河水流去
我的回忆沉默在汪洋的海里
我的曾经变成不曾存在的曾经
我的生命站在还没慌乱的原地

我要随著浓雾散去
我要消失之后都没有痕迹
让我的灵魂随著雨水打在土地
然后随便它往哪里去

如果我说我爱你
那可能是我又放纵我自己
我变得有一点疏离
因为我看不到我自己

看不到我自己

亲爱的不要太在意
想离去你可以离我而去
不要觉得可惜

就像我
抛弃我自己
就像我
抛弃我自己

我抛弃我自己
我抛弃我自己

Отказ

Облака покинули землю,
Ветер покинул одиночество мира,
Цветы покинули красоту,
А я покидаю себя.

Моё прошлое утекает вместе с рекой,
Мои воспоминания молчат в глубинах океана,
Моё былое стало несуществовавшим былом,
Моя жизнь стоит на ещё не потревоженном месте.

Я хочу рассеяться вместе с густым туманом,
Я хочу исчезнуть без следа,
Пусть моя душа вместе с дождём упадёт на землю,
А потом пусть идёт, куда хочет.

Если я скажу, что люблю тебя,
То, возможно, я снова потакаю себе.
Я становлюсь немного отстранённым,
Потому что я не вижу себя.

Не вижу себя.

Дорогая, не принимай близко к сердцу,
Если хочешь уйти, ты можешь уйти от меня,
Не жалей.

Так же, как я
Покидаю себя.
Так же, как я
Покидаю себя.

Я покидаю себя.
Я покидаю себя.