伍佰 - 放浪舞者 - “透南風” Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 伍佰 - 放浪舞者 - “透南風” Live




放浪舞者 - “透南風” Live
Wandering Dancer - “South Wind” Live
踏著輕松的舞步
Stepping with light dance moves
無通講阮愛放浪
You can't say I like to be unfettered
阮嘛有阮的前途
I still have my future ahead of me
佮你無仝款的路
A different path from yours
看著我腳手有風
Watch me move my feet and hands with ease
眼神嘛袂來迷汒
My eyes won't get lost
踅得頭殼嘛會楞
Even if my head gets dizzy
只是阮無共你講
I just won't tell you
一心欲飛去 遠遠的單純世界
My heart wants to fly away to a distant, simple world
我的汗那流 生命精彩
My sweat drips, my life is wonderful
柔軟的身軀剛強
My flexible body is strong
扭掠的肢體非常
My writhing limbs are very expressive
將所有人的目光
Drawing everyone's eyes
挫出伊心內軟弱
Making their hearts melt with weakness
踏著輕松的舞步
Stepping with light dance moves
無通講阮愛放浪
You can't say I like to be unfettered
我速度無影無蹤
My moves are as quick as shadows
要揣阮無仝的路
You have to take a different path from me
一心欲飛去 遠遠的單純世界
My heart wants to fly away to a distant, simple world
我的汗那流 生命精彩
My sweat drips, my life is wonderful
所以欲叫我 按怎來對你講起
So how do you want me to tell you
我繼續來踏著 這人生的舞步
I'll keep stepping with these dance moves of life
所以欲叫我 按怎來對你講起
So how do you want me to tell you
我繼續來踏著 這放浪的舞步
I'll keep stepping with these unfettered dance moves





Writer(s): 伍佰


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.