Paroles et traduction 伍佰 - 暴雨

暴雨

暴雨
编缉：蓝光亮

到底妳还要下多久 从昨天深夜下到午后
像是快溺毙的野兽 狂暴的撞击整个四周
满腔的怨恨一直狂流 倾泻在不见天日的大洞
妳终究明明白白的显露出 隐藏在背后的那个恶魔
大雨它冲走所有的美梦 想象的幸福全部被掏空
大雨它粉碎对妳的感动 漫长的爱意是那么脆弱
我在这里无话可说 震耳欲聋的妳的怒吼
熄灭蜡烛就像冷掉的心 是不是妳就要我走
Music
Edited by Jacky.LAN 蓝光亮

满腔的怨恨一直狂流 倾泻在不见天日的大洞
雨水它淹没所能看的一切包括那心中坚强自我
大雨它冲走所有的美梦 想象的幸福全部被掏空
大雨它粉碎对妳的感动 漫长的爱意是那么脆弱
我在这里无话可说 震耳欲聋的妳的怒吼
熄灭蜡烛就像冷掉的心 是不是妳就要我走
我想我会走
妳要我走
我想我会走
大雨大雨大雨大雨一直下...
大雨大雨大雨大雨一直下...
大雨大雨大雨大雨一直下...

Rainstorm

Rainstorm
Edited by Blue Light

How much longer do you want to keep raining For you've been raining since yesterday through the afternoon
As a savage beast on the verge of drowning
Your grudges are pouring out
You've finally clearly shown me who you really are
The heavy rain washed away all my beautiful dreams
The happiness I imagined has all been washed away
The heavy rain has destroyed my feelings for you My long-lasting love was so fragile
I really don't know what to say here Your thunderous roars are deafening
Blowing out the candles is just like my chilled heart
Edited by Jacky.LAN Blue Light

Your grudges are pouring out Endlessly pouring into that sunless abyss
The rainwater drowned everything including my strong self
The heavy rain washed away all my beautiful dreams
The happiness I imagined has all been washed away
I really don't know what to say here Your thunderous roars are deafening
Blowing out the candles is just like my chilled heart
I guess I will just leave
You want me to leave
I guess I will just leave
Heavy rain, heavy rain, heavy rain, heavy rain keeps falling...
Heavy rain, heavy rain, heavy rain, heavy rain keeps falling...
Heavy rain, heavy rain, heavy rain, heavy rain keeps falling...