Paroles et traduction 伍佰 - 暴雨

暴雨

暴雨
编缉：蓝光亮

到底妳还要下多久 从昨天深夜下到午后
像是快溺毙的野兽 狂暴的撞击整个四周
满腔的怨恨一直狂流 倾泻在不见天日的大洞
妳终究明明白白的显露出 隐藏在背后的那个恶魔
大雨它冲走所有的美梦 想象的幸福全部被掏空
大雨它粉碎对妳的感动 漫长的爱意是那么脆弱
我在这里无话可说 震耳欲聋的妳的怒吼
熄灭蜡烛就像冷掉的心 是不是妳就要我走
Music
Edited by Jacky.LAN 蓝光亮

满腔的怨恨一直狂流 倾泻在不见天日的大洞
雨水它淹没所能看的一切包括那心中坚强自我
大雨它冲走所有的美梦 想象的幸福全部被掏空
大雨它粉碎对妳的感动 漫长的爱意是那么脆弱
我在这里无话可说 震耳欲聋的妳的怒吼
熄灭蜡烛就像冷掉的心 是不是妳就要我走
我想我会走
妳要我走
我想我会走
大雨大雨大雨大雨一直下...
大雨大雨大雨大雨一直下...
大雨大雨大雨大雨一直下...

Ливень

Ливень
Редактор: Лань Гуанлян

Долго ли тебе еще лить? С ночи до самого вечера.
Словно зверь, тонущий в пучине, бешено бьешься ты о всё вокруг.
Вся моя обида бурным потоком изливается в бездонную яму.
Ты наконец-то ясно показала демона, скрытого за твоей спиной.
Ливень смывает все мои мечты, вымывает всю воображаемую радость.
Ливень разбивает мою нежность к тебе, моя долгая любовь так хрупка.
Я здесь безмолвен, оглушенный твоим яростным ревом.
Задутая свеча, как остывшее сердце. Ты хочешь, чтобы я ушел?
Музыка
Редактор: Jacky.LAN Лань Гуанлян

Вся моя обида бурным потоком изливается в бездонную яму.
Дождь затопил всё, что я вижу, включая мою внутреннюю силу.
Ливень смывает все мои мечты, вымывает всю воображаемую радость.
Ливень разбивает мою нежность к тебе, моя долгая любовь так хрупка.
Я здесь безмолвен, оглушенный твоим яростным ревом.
Задутая свеча, как остывшее сердце. Ты хочешь, чтобы я ушел?
Думаю, я уйду.
Ты хочешь, чтобы я ушел.
Думаю, я уйду.
Ливень, ливень, ливень, ливень всё льет...
Ливень, ливень, ливень, ливень всё льет...
Ливень, ливень, ливень, ливень всё льет...