極地之歌 - 伍佰 traduction en russe

極地之歌

漫漫天涯路 狂風飛舞
吹開了山谷 掩滅來時路
千辛的旅人 萬裡路途
世界的盡頭 生命的出處

無知的人啊 我的愛正消失
白雪變成淚 容顏罩著霧
哭泣的海鷗 沒了家可停佇
海水在嗚咽 什麼是幸福

驚艷的天空 色彩變得模糊
半年的長夜 如何能平復
蕭蕭的宇宙 將家園托付我
你貪婪的吞蝕 我永世的孤獨

讓我們停止爭辯
讓生命永續繁衍
讓地球直到永遠
永遠

Песнь полюса

Долгий путь до края земли, ветер свирепо кружит,
Сдувает с гор вершины, скрывая путь, которым пришел.
Скиталец усталый, тысячи ли прошел,
К краю мира, к истоку жизни пришел.

Неведающая, любовь моя исчезает,
Белый снег слезой стал, лицо мое в тумане.
Чайка плачет, дома лишилась,
Море рыдает, что есть счастье, скажи?

Потрясающее небо, цвета блекнут,
Полярная ночь, как успокоить душу?
Безмолвный космос, вверил мне наш дом,
Ты жадно поглощаешь его, обрекая меня на вечное одиночество.

Давай прекратим спорить,
Пусть жизнь вечно продолжается,
Пусть Земля существует вечно,
Вечно.