Paroles et traduction 伍佰 - 樹風

樹風

房間內的燈我都不開
你又不在 只有那聲音直嗡嗡
不應該的念頭一直出現
不能理解 所有過程太匆匆

靜止而承受混亂是我思緒
半空中 在下雨
下在黑暗大地 將要反擊

滿滿的寂寞 溢出的是解脫
不該是沈默 出現在這風口
穿過樹的風 像手般的撫弄
情欲在心口 濃烈的愛

奔跑樹林中 答案會是什麼
離開或留下 枝葉間的掙紮
穿過樹的風 像手般的撫弄
情欲在心口 濃烈的愛

（啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦）
（啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦）
（啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦）
（啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦）

Ветер в деревьях

Свет в комнате я не включаю,
Тебя здесь нет, лишь гудение слышу.
Неправильные мысли лезут в голову,
Не могу понять, все произошло слишком быстро.

Застывший в хаосе мыслей,
В воздухе дождь,
Идет на темную землю, готовую дать отпор.

Полная грудь одиночества, переполняющая свобода,
Не должно быть молчания на этом ветру.
Ветер, проходя сквозь деревья, словно ласкает,
В сердце желание, сильная любовь.

Бегу по лесу, где же ответ?
Уйти или остаться, борьба среди ветвей.
Ветер, проходя сквозь деревья, словно ласкает,
В сердце желание, сильная любовь.

（Ля-ля-ля-ля-ля-ля Ля-ля-ля-ля-ля-ля）
（Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля Ля-ля-ля-ля-ля）
（Ля-ля-ля-ля-ля-ля Ля-ля-ля-ля-ля-ля）
（Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля Ля-ля-ля-ля-ля）