伍佰 - 深秋的祝褔 - traduction des paroles en anglais

深秋的祝褔 - 伍佰traduction en anglais




深秋的祝褔
Blessing in Late Autumn
每到這個時候 我的思緒就會飄走
Every time at this time, my thoughts will drift away
要自由
To be free
放肆的回憶 盡情的想妳 一切
Recalling wantonly, thinking of you to my heart's content, everything
火紅的季節
The crimson season
將它分解一片片 然後記住每個一點點
Break it down piece by piece, and then remember each tiny bit
張開手
Open my arms
灑遍了全身 洗滌了煎熬 應該
Sprinkle it all over my body, cleansing all the torment, truly
妳也要很好
You too should be well
深秋水淺 朝夕濃霧 我為妳祝福
In the shallow water of late autumn, the morning and twilight decked in dense fog, I bless you
前方就是我們即將回家的路
Ahead lies the road to our imminent return home
滿天星空幫我閃亮每一天的妳
May the starry sky light up every day for you
真心不移
My feelings are unwavering
人生情濃 寒煙漫佈 我為妳祝福
In life, emotions are strong, while cold smoke permeates. I bless you
暖風終究會吹開要回家的路
The warm wind will eventually blow open the road home
永恆太陽幫我照耀每一步的妳
May the eternal sun illuminate your every step
不曾止息
Never ceasing
將它分解一片片 然後記住每個一點點
Break it down piece by piece, and then remember each tiny bit
張開手
Open my arms
灑遍了全身 洗滌了煎熬 應該
Sprinkle it all over my body, cleansing all the torment, truly
妳也要很好
You too should be well
深秋水淺 朝夕濃霧 我為妳祝福
In the shallow water of late autumn, the morning and twilight decked in dense fog, I bless you
前方就是我們即將回家的路
Ahead lies the road to our imminent return home
滿天星空幫我閃亮每一天的妳
May the starry sky light up every day for you
真心不移
My feelings are unwavering
人生情濃 寒煙漫佈 我為妳祝福
In life, emotions are strong, while cold smoke permeates. I bless you
暖風終究會吹開要回家的路
The warm wind will eventually blow open the road home
永恆太陽幫我照耀每一步的妳
May the eternal sun illuminate your every step
不曾止息
Never ceasing
永恆太陽幫我照耀每一步的妳
May the eternal sun illuminate your every step
永遠陪伴
Accompanying forever





Writer(s): 伍佰


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.