Paroles et traduction 伍佰 - 清風吹目墘 - “透南風” Live

清風吹目墘 - “透南風” Live

清風吹焦淚面墘
落葉猶有葉香味
返厝的渡鳥啾啾啼
揣來揣去揣無伊

人生總有離別時
應該快樂等團圓
將你 佇我 心底 藏起
徐徐的清風吹目墘

上媠散步黃昏時
花謝嘛有花香味
返厝的蜜蜂無張持
踅來踅去揣無伊

人生總有離別時
點點滴滴滿心脾
將你 佇我 心底 藏起
徐徐的清風吹目墘

下晡無人鐵路邊
也有田土的氣味
草仔發甲滿滿是
我也快步向前去

人生總有離別時
深深數念無枉費
將你 佇我 心底 藏起
徐徐的清風吹目墘

大樹遮著半爿天
自由自在免提醒
走傱毋捌來懷疑
我也會來綴著你

人生總有離別時
無底的愛上可貴
將你 佇我 心底 藏起
徐徐的清風吹目墘

徐徐的清風吹目墘

Wind Blowing My Face - "Blowing South Wind" Live

Gentle breeze drying tears
Fallen leaves still carry scent
Migratory birds tweet as they return home
I search and search but find not you

In life there comes a time to part
I should wait in joy for a reunion
I will keep you hidden in my heart
As a soft breeze gently blows my face

Walking hand-in-hand at dusk
Faded flowers still carry their scent
Honeybees return home steadily
I wander and wander but find not you

In life there comes a time to part
Every little bit fills my heart
I will keep you hidden in my heart
As a soft breeze gently blows my face

By the lonely railroad tracks in the evening
Scents of the fields linger in the air
Grasses grow wild and tall
I quicken my pace as I walk

In life there comes a time to part
Deep thoughts and memories are endless
I will keep you hidden in my heart
As a soft breeze gently blows my face

A large tree casts shade upon half the sky
Free and carefree, no need for reminders
Walk forward without hesitation
And I will follow after you

In life there comes a time to part
Our boundless love is precious
I will keep you hidden in my heart
As a soft breeze gently blows my face

As a soft breeze gently blows my face