火山 - 伍佰 traduction en français

火山

身上的拉链通通拉了起来
让你紧张 让你紧张
黑夜里墨镜我要带了起来
非常嚣张 非常嚣张
心里的岩浆快要满满满满满了出来
藏在心里岩浆快要满满满满满了出来

看不出我的脸有任何表情
特立独行 特立独行
你说的话我没有任何的反映
桀骜不驯 桀骜不驯
心里的岩浆快要满满满满满了出来
藏在心里岩浆快要满满满满满了出来

我胸口 有火山 它太高 它太强
会爆发 会受伤 会冰冷 没滚烫
在沸腾 在冒烟 爱的能量

你一举一动我都全部掌握
别轻举妄动 轻举妄动
没有把握就不要靠近我
徒劳无功 徒劳无功
心里的岩浆快要满满满满满了出来
藏在心里岩浆快要满满满满满了出来
我胸口 有火山 它太高 它太强
会爆发 会受伤 会冰冷 没滚烫
在沸腾 在冒烟 爱的能量

那天晚上 为了能在见他一面
我鼓起勇气 大胆地走向前
结果因为我太热情 而且等太久
我一开口 她就飞快的跑开了
其实这样的事情 已经不是第一次
而是接二连三一直发生着
最后都是我很难过
她不束缚这两败俱伤的局面
如果一直来 我会爆炸
想变成在天空飞翔的老鹰

孤独而自由地享受著生命
偏偏我有太多过热的感情
常常会烫伤自己造成毁灭

无尽的黑色就是我的防备
不能松懈 不能松懈
包在里面都是鲜红的热血
天崩地裂 天崩地裂
心里的岩浆快要满满满满满了出来
藏在心里岩浆快要满满满满满了出来

Volcan

J'ai zippé toutes les fermetures éclair de mon corps
Pour te mettre mal à l'aise Pour te mettre mal à l'aise
J'ai mis mes lunettes de soleil dans la nuit
Je suis arrogant Je suis arrogant
Le magma dans mon cœur est sur le point de déborder
Le magma caché dans mon cœur est sur le point de déborder

Tu ne peux pas lire mon visage, aucune expression
Je suis indépendant Je suis indépendant
Je ne réagis pas à tes paroles
Je suis rebelle Je suis rebelle
Le magma dans mon cœur est sur le point de déborder
Le magma caché dans mon cœur est sur le point de déborder

J'ai un volcan dans ma poitrine Il est trop haut Il est trop fort
Il va exploser Il va faire mal Il va être froid Pas chaud
Il bouillonne Il fume L'énergie de l'amour

Je contrôle tous tes mouvements
Ne fais pas de mouvements brusques Ne fais pas de mouvements brusques
Si tu n'es pas sûr, ne t'approche pas de moi
C'est inutile C'est inutile
Le magma dans mon cœur est sur le point de déborder
Le magma caché dans mon cœur est sur le point de déborder
J'ai un volcan dans ma poitrine Il est trop haut Il est trop fort
Il va exploser Il va faire mal Il va être froid Pas chaud
Il bouillonne Il fume L'énergie de l'amour

Ce soir-là, pour pouvoir te revoir
J'ai trouvé le courage de te rencontrer
Mais j'étais trop enthousiaste et j'ai trop attendu
Dès que j'ai ouvert la bouche, tu t'es enfuie
En fait, ce n'est pas la première fois que ça arrive
Mais ça arrive encore et encore
Et je suis toujours blessé
Tu ne brises pas ce cercle vicieux
Si ça continue, je vais exploser
Je veux devenir un aigle qui vole dans le ciel

Profiter de la vie, libre et solitaire
Mais j'ai trop d'amour brûlant
Je me brûle souvent et je me détruis

Le noir sans fin est ma défense
Je ne peux pas me relâcher Je ne peux pas me relâcher
Je suis rempli de sang chaud rouge vif
Le ciel s'effondre La terre se fend
Le magma dans mon cœur est sur le point de déborder
Le magma caché dans mon cœur est sur le point de déborder