Paroles et traduction 伍佰 - 秘戀

秘戀

静静躲在什么的后面
讲着一些天国语言
明明就是一定有什么
发生你们两个之间

没发现我都看那边
装做都看不见
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

就是会有奇怪的笑脸
收起在我转身以前
电话响起你就故意
一直跑到离我很远

没发现我都看那边
根本都不想埋怨

喔 秘恋
就在我身边
贴着我的脸
是否只是你的对我考验

喔 秘恋
那只是耀眼
告诉我一点
我已准备好了面对面

你就是我生活的终点
我知道这样非常讨厌
所以我也不要很明显
让你知道我心被恋

没发现我都看那边
慢慢的一整天

喔 秘恋
就在我身边
贴着我的脸
是否只是你的对我考验

喔 秘恋
那只是耀眼
告诉我一点
我已准备好了面对面

我是真的爱着你
为你(为你)怎样都可以
告诉我(告诉我)是我想太多
你(你)还是要爱我

Secret Love

Quietly hiding behind something
Speaking some heavenly language
Clearly there must be something
Happening between you two

You don't notice I'm watching over there
Pretending to not see
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

There will just be strange smiles
Put away before I turn around
You intentionally run far away as soon as the phone rings
Always running far away from me

You don't notice I'm watching over there
I don't want to blame you at all

Oh Secret Love
Right beside me
Close to my face
Is it just your test for me

Oh Secret Love
That's just dazzling
Tell me a little bit
I'm ready to come face to face

You are the destination of my life
I know that's very annoying
So I shouldn't be so obvious
Let you know my heart is in love

You don't notice I'm watching over there
Slowly all the day long

Oh Secret Love
Right beside me
Close to my face
Is it just your test for me

Oh Secret Love
That's just dazzling
Tell me a little bit
I'm ready to come face to face

I really love you
For you (for you) I can do anything
Tell me (tell me) I'm thinking too much
You (you) still love me